niedziela, 20 listopada 2011

Believe tłumaczenie tekstu piosenki

Wiem, że jest coś, co chciałabyś mi powiedzieć.

Mam nadzieję, że to nic związanego z naciąganą miłością.


Upewnij się, że nikt się o tym nie dowie,

powiedz mi wszystko,

nie trzymaj tego w sobie,

umiem udźwignąć twe myśli.

Wiem, że zostawisz mnie płaczącego,

wiem, że mnie znajdziesz.

To jednak nie ma znaczenia, bo tak bardzo Cię potrzebuję.


Wiem, że jesteś zawstydzona,

tak bardzo, że Cię to zabija.

Czy nie wiesz, że jesteś zawstydzona,

tak bardzo, że wywołuje to u Ciebie dreszcze?

Zawsze jest coś, co sprawia, że czujesz się winna,

i to jest to, co próbujesz mi powiedzieć.


Upewnij się, że nikt się o tym nie dowie,

powiedz mi wszystko,

nie trzymaj tego w sobie,

umiem udźwignąć twe myśli.

Wiem, że zostawisz mnie płaczącego,

wiem, że mnie znajdziesz.

To jednak nie ma znaczenia, bo tak bardzo Cię potrzebuję.


Wiem, że jesteś zawstydzona,

tak bardzo, że Cię to zabija.

Czy nie wiesz, że jesteś zawstydzona,

tak bardzo, że wywołuje to u Ciebie dreszcze?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz