sobota, 31 marca 2012

Selena Gomez Red Light

1. Baby tell me that you want me, want me
Baby tell me that you need me
'Cause you know I'm onto you
Keep it on the low
I'll be waitin for you
Baby come on let me show you
Show you what I can do
I can make it all come true
'Cause I'm onto you
Keep it on the low
I'll be waitin for you

( Chorus )
We're dancing in the red light
I can do it all night
It's your addiction
We don't need a reason

2. Closer
Keep on moving closer, closer
Hiding in the shadows of the corner
Oh I'm falling over you
Oh I hope you know
I'll be waitin for you

( Chorus ) x2
We're dancing in the red light
I can do it all night
It's your addiction
We don't need a reason

Baby you don't have to be alone
We can make it all alright
Collide tonight

( Chorus ) x4
We're dancing in the red light
I can do it all night
It's your addiction
We don't need a reason

KoRn - Freak On A Leash (Clean) tekst piosenki

Jonathan:
I wanna bring up Amy Lee from Evanescence.

Amy Lee:
Your too sweet.

Jonathan:
We thought this would be a cool song to do together so, um... ya'll enjoy.

Jonathan:
Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Every time I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me.
Life's got to always be messing with me.

Amy Lee:
You wanna see the light.

Jonathan:
Can't they chill and let me be free?

Amy Lee:
So do I.

Jonathan:
Can't I take away all this pain?

Amy Lee:
You wanna see the light.

Jonathan:
I try to every night, all in vain...

Both:
In vain.

Both:
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap (...) for me to lay.
Something takes a part of me.

Jonathan:
Feeling like a freak on a leash.

Amy Lee:
You wanna see the light.

Jonathan:
Feeling like I have no release.

Amy Lee:
So do I.

Jonathan:
How many times have I felt diseased?

Amy Lee:
You wanna see the light.

Jonathan:
Nothing in my life is free... is free.

Both:
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap (...) for me to lay.
Something takes a part of me.

Jonathan:
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

Both:
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap (...) for me to lay.
Something takes a part of me.
Part of me
Part of me
Part of me.

Dah Dee Dah (Sexy Thing) - Alicia Keys

Dah dee dah, dah dah dah dee dah.

Sexy thing, I can do anything, cuz constantly (Constantly)
I'm think of how to get you next to me (Next to me)
Maybe it's their playing your mentality (Ohh) Ooh...

Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
I can't explain, why I feel this way, I don't know, loving you

Sexy thing
You can't hide the feelings that are deep inside (Deep inside)
I can see it pouring through them pretty eyes (Pretty eyes)
How much longer can you hide it, this disguise (Not much)

You givin' this feelin', (this feelin')
You're gonna be yearnin', (gonna be yearnin')
I hope you know I'm what you need
(I'm what you need. I'm what you need)
Just lemme tell ya, (Lemme tell ya)
There's no one for ya

There's no one for ya but me
No, no

Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
Make me sing mmm I can't explain, oh, why I feel this way
When I'm loving you

If ya want to go please say why
You can walk away from here
I got this feelin' baby
If ya want to go please say why
You can walk away from here
We can go
What, what, what.

Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
Too high, too high, yes I am
Too high, too high
Too high, too high yes I am

Dah dee dah, dah dah dah dee dah.
Cuz you make me wanna sing baby
Make me wanna sing
Somethin' like, somethin' like
Somethin' like, somethin' like

Let it ride, let it ride
Let it ride, let it ride
Hit, hit me off again

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight tłumaczenie tekstu

Stracę zmysły, jeśli nocą w szał nie wpadnę dziś

>

>

>

> Jest jak tęcza, kocha życia sielski bieg;

> Wie że w obłęd wpadnę gdy nie zerwę smyczy dziś sam

> Jakaś cząstka mnie w chaosie jest stała;

> A cząstka Ciebie pragnie, buntu by chciała.

>

> Każdy ronić łzy lub splunąć prawo ma,

> Każdy łasuch łaknie choćby okruszka;

> Każda piękność winna wyjść gdzieś z idiotą.

> Jak widząc całą prawdę możesz nie dostrzec jej?

> Odmienić serce, trudne to…

>

> To nie spacer, to wyprawa,

> Gdy wędrówkę zacząć czas.

> Czy zaufasz mi, czy wiary brak Ci;

> Do celu dotrzeć – to uda nam się.

> Chociaż wiem, stracę zmysły jeśli w noc w szał nie wpadnę dziś!

>

> Każde pokolenie szansę ma by zmienić świat;

> Żal nacji co młodości dojść do głosu nie da, nie,

> Bo jakiż głos jest słodszy nad młodości krzyk.

> Prawdą jest, że miłość zmorą strachu jest?

> By móc być śmiesznym – bardzo cenię sobie prawo to

> Ah, otworzyć się – niełatwe to.

>

> Trudniejsze to niż przypuszczasz,

> Zrób krok a dowiesz się.

> Wysłuchaj mnie, mego krzyku,

> Uda nam to się, z jasnych przyszłość jest barw;

> Za to wiem, oszaleję, jeśli się nie zatracę dziś!

>

> Słońce moje drogie, nie jestem sam – to wiem;

> Miła sercu memu, nie jestem sam – to wiem.

>

> Pagórek… nie – to jest góra,

> Tak, wyzwaniem będzie to.

> Wołanie moje chciej usłyszeć;

> Noc rozedrze krzyk, jasność wstanie z nim.

> I wiesz, że razem w szał wpadniemy;

> Że obłęd sięgnie nas;

> Szaleństwo czeka nas, jeśli noc zapomnienia nie da!

>

> Oo-ho

> Dobrze już

> Oo-ho

>

Blondie Suzy & Jeffrey tekst

Even though Jeff was worried, they weren't in a hurry.
They planned a lovely honeymoon.
Sue had a brand new Chevy, conservative, in good taste.
Only 30 payments due.
They had outstanding tickets.
They had no car insurance, but they had lots of things to do.
They were getting organized.
They had their plans all finalized.
The date was set for Saturday.
Susie and Jeffey, they're gonna get married.
They're going for a blood test.
"What if I don't pass my blood test? What about our marriage licence? What if I can't be deprogrammed?"
"Don't act like it's your last chance. We could have fun at the Spahn Ranch. It's not like Gordon Avenue."
Susie and Jeffey, they're gonna get married.
They're going for a blood test.
Jeffrey said "Let's wait."
Sue took her foot off the brake.
He drove into a wall.
"Don't get excited, now don't shout! I'll scratch your eyes out. Now we can't have our honeymoon!"
"Don't touch she's my fiance! Say, but I like the way you play."
An autograph from Orson Welles.
"I'm a fan, here's my record (it's one we can't get programmed) we want to give to all of you."
They had a little argument.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.
They had a little argument.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.
They had a disagreement.
Sue took her foot off the brake.
He drove the car into a wall.

piątek, 30 marca 2012

Iron Maiden Where Eagles Dare tłumaczenie

"Tylko dla orłów"


Wśród śniegu i nocy słychać dudniący

dźwięk warczących silników,

Zadanie coraz bliżej, oni już czekają

aby uderzyć z przestworzy


Burza wciąż trwa lecz oni muszą lecieć,

To jest zadanie tylko dla orłów


Pod nimi bawarskie Alpy wydają się

jakby na nich patrzyły,

Linie wroga już dawno przekroczone,

zostawione daleko w śniegu


Poprzez mrok nocy uderzą z przestworzy

To jest zadanie tylko dla orłów


Zbliżają się do twierdzy czekającej wysoko,

Już słychać wskazówki, które ich zaprowadzą

Niemożliwe aby się do niej wspiąć


Muszą robić swoje ale może już za późno

Muszą walczyć aby wypełnić zadanie


Rozpaczliwe krzyki i ryk karabinów

rozlega się po całej dolinie,

Misja zakończona, mogą już uciekać

jak najdalej od Orlego Gniazda


Ośmielili się podjąć zadania, na które nikt by się nie odważył

Chcieli polecieć tam, gdzie dolecieć mogą tylko orły

Jailbait tłumaczenie tekstu

Widzisz ją idącą w dół drogą.
Koleś, ta dziewczynka jest w porządku.
Chciałbym ją wziąć na przejażdżkę.
Chciałbym, aby była moja, cała moja.

Patrz na tą małolate.
To nie może być nieletnia
Chodź no małolato
Jest po prostu nieletnia.

I jej mama i tata wiedzą
Dostaje wszystkich chłopaków a rany?
Nie może mieć więcej niż 16.
Koleś, ta dziewczynka jest zdrowa.

Hej dziewczynko, co robisz wieczorem?
Hej dziewczynko.

Ref.

Hej dziewczynko, co robisz wieczorem?
Hej dziewczynko.

Ref.

Ref.

Scorpions The Future Never Dies tekst

I'm lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide
You are drifting away
Mind and soul and body day by day

Nothing's stopping you and I
It's do or die tonight

So tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away
Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies

I've been dying inside
Holding back the tears I never cried
Now I'm down on my knees
Cause everything you are is what I need

You're the meaning of it all
Don't let me fall you've gotta

Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away
Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies
We're alive
And the future never dies

We've got to come together
Cause everybody needs a heart to hold
Can't you see it's now or never
Cause we've got nowhere else to go

Tell me why I'm alone
When we're lying here together

Baby try to hold on
Till we make it to forever
We're alive
And the future never dies
We're alive
And the future never dies
In your eyes
The future never dies

KoRn - Kidnap The Sandy Claws

Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights

First, we're going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate

Wait! I've got a better plan
To catch this big red lobster man
Let's pop him in a boiling pot
And when he's done we'll butter him up

Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks

Then Mr. Oogie Boogie man
Can take the whole thing over then
He'll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare

I say that we take a cannon
Aim it at his door and then
Knock three times and when he answers
Sandy Claws will be no more

You're so stupid, think now
If we blow him up into smithereens
We may lose some pieces
And the Jack will beat us black and green

Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then see if he is sad

Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I'd get out of town

He'll be so pleased by our success
That he'll reward us too, I'll bet

Perhaps he'll make his special brew
Of snake and spider stew
Mmmmmm!

We're his little henchmen
And we take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side

I've got something, listen now
This one is real good, you'll see
We'll send a present to his door
Upon there'll be a note to read
Now, in the box we'll wait and hide

Until his curiousity
Entices him to look inside
And then we'll have him
One, two, three

Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him for ninety years, see what makes him tick

Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then throw away the key!
Ha, ha, ha, ha!

Forever Not Yours tłumaczenie piosenki

Zawsze nie twoj


Przytul sie mocno, to samotna noc

Skrzywdzilem cie, bo jestes moim swiatlem

Sprawiasz ze czuje sie silny,

Tak samo jak sprawiasz, ze czuje sie slaby

I wiem, ze twoje dlonie chca mnie dotykac

Nawet w snach


Niedlugo odejde,

Zawsze nie bede twoj

To juz nie potrwa dlugo,

Zawsze nie bede twoj


Wspomnienia wciaz wracja,

Te dobre rania bardziej, niz zle

Dni byly jasne a noce glebokie

I tesknie za toba

Tak, Tesknie za toba


Niedlugo odejde,

Zawsze nie bede twoj

To juz nie potrwa dlugo,

Zawsze nie bede twoj....

czwartek, 29 marca 2012

Rebelle Fleur tłumaczenie piosenki

potrzebuję ciebie w moim życiu
ty potrzebujesz mnie w swoim życiu
oooh kochanie
nie potrafię być bez ciebie,
miłości i wszystkich tych rzeczy
nie wygrają mnie
oh nie

jestem twoim zbuntowanym kwiatem
buntowniczym kwiatem
bardzo gorącym
kochanie
tak cholernie gorącym
a ty jesteś moim zbuntowanym mężczyzną
tak cholernym
yeah
hey

wiem, że mnie obserwujesz stojąc tam
właśnie tam w otwartej dziczy
wyglądasz tak cholernie dobrze
yeah, yeah
yeah wiesz, że mnie pragniesz
mnie-e-e-e-e

potrzebuję ciebie w moim życiu
ty potrzebujesz mnie w swoim życiu
oooh skarbie
nie potrafię być bez ciebie,
miłości i wszystkich tych rzeczy
nie wygrają mnie
oh nie

jestem twoim zbuntowanym kwiatem
buntowniczym kwiatem
bardzo gorącym
kochanie
tak cholernie gorącym
a ty jesteś moim zbuntowanym mężczyzną
tak cholernym
yeah
hey

chwyć inny cholerny pistolet
jestem tutaj dla miłości
sex nie będzie wszystkim, czego chcę
kochanie, potrzebuję tego wszystkiego
wszystkiego-w-w-w-w

potrzebuję ciebie w moim życiu
ty potrzebujesz mnie w swoim życiu
oooh skarbie
nie potrafię być bez ciebie,
miłości i wszystkich tych rzeczy
nie wygrają mnie
oh nie

jestem twoim zbuntowanym kwiatem
buntowniczym kwiatem
bardzo gorącym
kochanie
tak cholernie gorącym
a ty jesteś moim zbuntowanym mężczyzną
tak cholernym
yeah
hey

yeah yeah
yeah
yeah yeah
yeah
yeah yeah
yeah yeah
daj mi buntowniczą gorączkę
a-a-a-a-a

jestem twoim zbuntowanym kwiatem
buntowniczym kwiatem
bardzo gorącym
kochanie
tak cholernie gorącym
a ty jesteś moim zbuntowanym mężczyzną
tak cholernym
yeah
hey

yeah yeah
hey hey hey

jestem twoim zbuntowanym kwiatem
buntowniczym kwiatem
bardzo gorącym
kochanie
tak cholernie gorącym
a ty jesteś moim zbuntowanym mężczyzną
tak cholernym
yeah
hey

yeah. yeah
hey hey hey
jestem zbuntowanym kwiatem
zbuntowany kwiat
tak gorący
kochanie
tak cholernie gorący
i ty jesteś moim zbuntowanym męszczyzną
tak cholernie
yeah
hey

yeah...
zbuntowany kwiat

A-ha Train Of Thought tekst

He likes to have the morning paper's
Crossword solved
Words go up words come down
Forwards backwards twisted round
He grabs a pile of letters from a small suitcase
Disappears into an office
It's another working day

And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

He likes a bit of reading on the subway home
A distant radio whistling tunes that nobody knows
At home a house awaits him, He unlocks the door
Thinking once there was a sea here
But there never was a door

And his thoughts are full of strangers
And his eyes to numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this

And his thoughts...

And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

And at heart
He's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought

Heaven tłumaczenie piosenki

Twój zapach, skarbie... Mm, moje zmysły będą wychwalone
Twój zapach, skarbie... Mm, moje zmysły będą wychwalone

Całowanie i bieg, całowanie i ucieczka
Całowanie i bieg, całowanie i ucieczka
Zmysły będą wychwalone
Zmysły będą wychwalone

Jesteś moją zachowaną łaską
Nic cię nie skrzywdzi
Nic ci nie dorówna
Nic, nic...
Nic cię nie zatrzyma
I nic ci nie dorówna
Nikt cię nie skrzywdzi
Nikt ci nie dorówna
Nikt cię nie usunie
Nic ci nie dorówna
Nic...
Nie istnieje nic takiego

YAll My Niggas Nas

[Verse 1:]
Find a room to lock yourself in and close the door
It's some heavy concepts that we gotta explore
We gotta strip the word down rugged and raw
The rhetoric of martin king just saint around no more
Dave bowie ain't here james baldwin neither
They all were leaders
But they ain't help me get this porcsh two seater
A lawyer left the hood he never looked back
To be a fortune 500 ceo it took rap
So what if my pants sag with my hat turned back
The same swag got our merchandise flying off the rack
Marketing companies that's hiring blacks
Fresh hip hop lingo for your campaign ads
The controversy surrounds who could say it and win
Some niggas are full time some play and pretend
So fuck that no apologies on the issue
If it offends you
It's meant to
It's that simple

[Hook:]
Tryin to erase me from y'all memory
Too late I'm engraved in history (I'm here my niggas)
Speak my name and breath life in me
Make sure y'all never forget me (y'all give me life)
Cause y'all use my name so reckless
Whether to be accepted or disrespected (and I love it)
And I love especially when y'all do it in public
And I'm the subject
Cause y'all my niggas

[Verse 2:]
Yo I was thinking a little bit what would it take
To authenticate my nigganess
Ball ridiculous
26 inches when I call up the dealership
Yeah that's some nigga shit
We only out for our own benefit
We haven too many kids
We? welfare recipients
The infamous free clinics is the sickest shit
It makes me think what the hell they clean they're syringes with
Everybody bleedin
The cops or the demons
Courtrooms full of goons
Jailbrushers leanin
Handcuffs squeezed too tight
On you?
If u fight they just give in
People used to do sit ins
They got Nigeria and Niger two different countries
Somehow niger turned to nigger
And shit got ugly
The problem is we started thinking like the colonists
To know the [? ]
Started droppin that consciousness

[Hook]

[Verse 3:]
My father was not a banker
Neither was my neighbor when it came to getting paper
Who the hell was gonna train us
A pressure couldn't escape us through the ages
We changed the basis of derogatory phrases
And I say it's quite amazing
The use the ghetto terms developed our own language
No matter where it came from
It's celebrated now people are mad if they ain't one

2Pac - Slippin' Into Darkness tekst piosenki

yeah! ha ha yeah.... thats right!
the F.A's comin striaght from the wild wild west

look at baby girl born in 19-7-deuce
Pop's on his fix, Mom's stuck on that crazy juice
went to school, It's all cool but in Junior Hiiigh
Little hooker in the bathroom getting hiiigh
What she doing and what she smoking, nobody knows
Is she addicted or just slipping into melbose
A bad ass broad running with the girl gang
just got some tat's,Talking all that girl slang.
first one to slap, because La vida dont matter
Wip out a cuete watch your brains get splattered
Selling them doves, hanging with thugs and all that
Beating up fools with a baseball bat
Started having sex at only 14
Imagine O.G. wears his clothes all crisp and clean
Got pregnant had a baby in December
she wont see the daddy till next September
Mom's and Pop's gave her the boot
Kicked her out La Casa, Now what Raza
with the money she got, She bought a spot of the block
Started paying the rent by slangin' phat ass coca rocks
Now shes 23 her four kids all alone, and loc'ed out
and plus shes all smoked out,the base face
You could see it in her eyes, it could also tell the tears
of a life long cries.
They was headed for self destruction
Conjunction Junction,(hey Yo!) Whats your Function?
Her own kids gotta healp, 'cause they knew she was slippin'
took the devil away homegiiirl, You was Slippin'.

CHORUS:
Slipping into Darkness
When you slip you trip and fall
Slipping into Darkness
Ain't no sense to give ya'll no love at all

They say we're slipping, as a whole one race
So, what we gonna choose, Don't want the blues
I turn to the news and what do I see
(merciless)"Everybody in the world ready to D. I. E."
We got blacks against blacks, browns against browns
whites against whites,from governments to undergrounds
So, Peep the sound as it bumps through your stereo
Ear to your brain now check out the scenerio
Cali got quakes, Mudslides, and Floods
Pesadillas(nightmares)Crips and Bloods
Hustlas, Pimps, Shot Callers, and Killas
O.G. , Macks, and the big Coca Dealers
We got homeboys who just like kicking it
and Vato's like me who grab the mic and start splitting it
(merciless) "You're in for a phat treat trip into a phat beat"
So get closer to the funk and slip into the backseat.

CHORUS X2

They wanna band me cause a brothas makin noise a lot
ill shoot they ass in a sec wit a poisin dart
they got me runnin down the street gettin hotter
runnin from the cops as i try to clock my glock
the war wont stop
thats why they wanna band the music
you ever notcie how the cops cant stand the music
see a black man coolin wit a mexican
we can all have peace, the sun sets again
they try to shove us in the pen
but we clown and we frown every time we hit the top ten
once again, its your friend outta oakland,hopin
to keep the hip hop clubs open
now we can lay back and let them close'm
or we can have beef and show that we control'em
now aint nobody gettin paid, its a damn shame
why gang bang brothas in the same gang?
they say securitys to blame, cause they lettin it off
brothas come to have fun but they settin it off
one time, make it worse when they sweat us
send an army of pigs to come get us
now im runnin outta time and im cool down with the aztecs
this is sorta like soul food

The Rolling Stones - Harlem Shuffle

You move it to the left
And you go for yourself
You move it to the right
Yeah, if it takes all night

Now take it kinda slow
With a whole lot of soul
Don't move it too fast
Just make it last

You scratch just like a monkey
Yeah you do, real cool
You slide it to the limbo
Yeah how low can you go?

Now come on baby (come on baby)
Don't fall down on me now
Just move it right here
To the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, to the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, to the Harlem shuffle

Hitch, hitch-hike baby, across the floor
Woah, woah, woah,
I can't stand it no more

Now come on baby (come on baby)
Now get into your slide
Just ride ride ride
Little pony, ride

Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Do the Monkey shine
Yeah, yeah, yeah, shake a tail feather baby
Yeah, yeah, yeah, shake a tail feather baby, wooh

Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Yeah like your mother told you how
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle

Red Hot Chili Peppers - Baby Appeal

On the city streets, I got the tunes in my box
I play the Chili Peppers so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thoughts?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to think and talk
But his baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin', that itty bitty tot
Her pop said no, but she just couldn't stop
The kid had a case of toddler rock

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal

We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that's when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can't tell ya how much we did
Rockin' right out for those itty bitty girls, right out

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, that makes some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!

Got the tunes in my box...
Baby appeal...
Rock out!...
Play the chili, play the chili, play the chili...
Yes, we're called the Red...Hots...

On the city streets, I got the tunes in my box
I play the Chili Peppers so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thoughts?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to think and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' that itty bitty tot
Her pop said no, but she just couldn't stop
The kid had a case of toddler rock

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal

Beating Around The Bush - AC/DC

Smilin' face and laughin' eyes
But ya can't keep on tellin' me all those lies
How'd you expect me to believe
Honey I ain't that naive
Baby I got my eye on you
Cause you do all the things I want you to
Stop your cryin' and dry your tears
I ain't that wet behind the ears

You can throw me lefts, you can throw me rights
But where was you last night
Beatin' around the bush

Wish I knew what was on your mind
Why you bein' so unkind
Remember those nights we spent alone
Talkin' on the telephone
Thoughts of you goin' through my brain
You told me that you felt the same
You said that you loved me too
But tell me who was there with you

I was talkin' birds, and you was talkin' bees
And was he down on his knees
Beatin' around the bush

You're the meanest woman I've ever known
Sticks and stones won't break my bones
I know what you're looking for
You've eaten your cake you want some more
I'm gonna give you just a one more change
Try to save our romance
I've done everything I'm gonna do
The rest is up to you

And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin' around the bush

And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin' around the bush

Escape tłumaczenie tekstu piosenki

(Możesz biec, możesz się chować,

Ale nie możesz uciec mojej miłości).


Oto jak to leci, ty i ja, w górę i w dół,

Otrzymamy prawo, do walki,

Bo miłość to coś czego nie możesz określić,

Kiedy się łamie,

Wszystko co bierze, to trochę trudu.


Jeśli poczujesz się, że chcesz odejść,

Nie będę Cię zatrzymywał,

Wkrótce się odnajdziesz.

Możesz biec, możesz się chować,

Ale nie możesz uciec mojej miłości.

Możesz biec, możesz się chować,

Ale nie możesz uciec mojej miłości.


Więc jeśli odejdziesz,

Powinnaś wiedzieć,

Trudno tak po prostu zapomnieć minioną przeszłość.

Było dobrze, było źle, ale było prawdziwie,

I to wszystko, co zabierzesz na końcu sprawy.


Oto jak to leci,

Wszystko co bierze, to trochę trudu.

Możesz biec, możesz się chować,

Ale nie możesz uciec mojej miłości.

środa, 28 marca 2012

Beyonce Knowles You Are My Rock tłumaczenie

Jeśli miałabym napisać książkę gdzie stoimy

Nosiła by tytuł „ Życie z Supermenem"

To jak sprawiasz jak się czuję, traktuję Cię jako przywilej

Ta miłość jest tak idealna

Jestem uhonorowana uczestniczyć w tym

Wiem że czujesz to samo, widzę to każdego dnia

I wszystkie rzeczy które robisz

I wszystkie rzeczy które mówisz


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Kocham się z Tobą kołysać


Jeśli chciała bym policzyć sposoby

W jakie mnie rozśmieszasz

Zabrakło by mi palców

Zanim zmieściłabym się w czasie

Są rzeczy o których warto rozmawiać

A Ty kochanie podtrzymujesz to

Sprawiasz że chcę aby moja miłość była silna

Sprawiasz że chcę dawać z siebie wszystko co najlepsze

Daje Ci wszystko czego chcesz i potrzebujesz

Daje Ci całe moje serce nie tylko jego część

Więcej niż minimum

Mówię o wszystkim

Więcej niż pojedyńcze życzenie

Mówię o wszystkich marzeniach


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę się z Tobą kołysać


Są różne opcje ale nie chcę ich

Nie są warte mojego czasu

Jeśli nie dotyczą Ciebie, nie dziękuję lubię to co jest między nami

Jesteś kamieniem na piasku

Jesteś uśmiechem wśród łez

Jesteś moja radością wśród bólu

Jesteś prawdą wśród kłamstw

Nie ważne co robię wiem że zawsze mogę liczyć na Ciebie…


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę się z Tobą kołysać

U2 - Flower Child tekst piosenki

On the fifth day of May she was breaking away
When the moon came and sat on your shoulder
She was still young, not yet highly strung
As you need to be when you get older
George was a street when you first faced the feat
You put money on the color of the sky
Well the color of her voice left you there no choice
But to drink the Liffey dry

The seeds that you sow
You wanna watch them growing
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart

Here comes Holy Joe now how would he know
How laughter can make a man cruel
It's fire on fire and lovers conspire
To either a duet or duel
When it's fire on fire the flames just get higher
The harder you work to put them out
Well you know that you're similar sugar and weedkiller
Both heading north facing south

The seeds that you sow
You wanna watch them growing
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild

What's on your breath is the fear of death
That makes such a man promiscuous
Your mouth was dry like when you were about to lie
And her lips are so luscious
You've seen it before, you hurled at her door
Like a dog when she needed a man
Now she aches and she breaks and she takes
On the weight of your world because she almost can

The seeds that you sow
Well you wanna watch them growing
The wind, where will it blow, my flower child
Growing wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild

The sky was still grey up on Appian Way
As the yellow hats dug up the road
Didn't hear what you said as the lights turned red
On a love that should have stayed gold

Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart
Wild, you grow wild
You grow wild in my heart

Diamanda Galas Birds Of Death tekst

Comes the night
comes the cold
comes the face
of the one I love

I see the birds
upon the rock
the crows that knew
your name and came on time

LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT

I see your eyes
we held your hands
What did you think
about until the angels came

Birds that love you know
what you know now
Could I have stopped them
from holding you down

LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT

Friends and lovers
the night draws near
your eyes don't fool her
who knows your fear

Birds of death
I've seen you all before
Birds of love cry
"This is yours no more!"

LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS O UT
LIGHTS OUT

What is the answer to the waste of 10,000 days?
Your soul is now my destination
until the blackbirds come.

Thugz Mirror (Freestyle) Nas

[Verse 1]
Yo, my man was regulatin on niggas he used to thug with
Older niggas in this murder game, drug czars
BM, Jaguars, they cash was large
Since he was wild, they let him in
He did a crazy number of things
To put himself deeper under they wing
It didn't take long for duke to get on
Studied they movements - who would kill, who was strong
Studied like a student, got it bloody, he was shootin
Drivin they cars, robbin connects
Drivin his Lex, keys was movin
Young don, now they know they weakness
They never seen it comin
Son was on some real take over the streets hit
Now he got his own crew of young guns clickin now
Richer now, now they run shit, see how it flips around?

[Verse 2]
Dudes be, comin from bids thinkin shit is different
Cause the streets move fast, you blink, you could miss it
I just sit back and, think of my last 20 years
6 pack, gunnin my years, jet black, blunt in my ear
Real relaxed, readin real loves stories like
Ceaser and Cleopatra, we need another actress to play her
Cause Liz Taylor's hot, but the Egyptian queen
On the movie screen needs to be portrayed in a proper flava
Hopped in the shower, threw on the boxers with the baby oil
Baby powder, night owl, movin to later hours, only
Fuckin with kings, niggas official
If you phony, come in the circle, niggas'll diss you
We converse on the state of hip hop
We share the same views and feelings
He sling cain, crib costin 2 million
He plan to leave the streets forever
But niggas that wanted him left him
Dead in the streets 'fore I can tell him

Modern Talking Lady Lai tłumaczenie

Zostań,chciałbym być Twoim mężczyzną

Proszę zostań

Potrzebujesz pomocnej dłoni

Tej nocy zakochuję się

Zostań,kocham Twoje chińskie oczy

Proszę zostań,

Bo jesteś wielką niespodzianką

Tej nocy zakochuję się


Oh pani Lai

Czas kiedy mnie dotykasz

Kocham Cię do wieczności

Oh kiedykolwiek będę twoim kochającym przewodnikiem

Bądz tu tej nocy

Oh pani Lai

Oh proszę przyjdz,zostań ze mną

Przez światło magicznego księżyca

Później albo wkrótce, będę twoim przewodnikiem

Bądz tu tej nocy


Hey,jesteś jak motyl

Oh zostań,daję moją miłość na próbę

Tej nocy zakochuję się

Zostań,chciałbym być Twoim mężczyzną

Czuję, nigdy nie poczuję znowu

Tej nocy zakochuję się

Whenever Wherever Spanish version tłumaczenie tekstu

Na szczęście urodziłeś się tak daleko, ze
Oboje mogliśmy z tego żartować
Na szczęście kocham odległy ląd
Bo na szczęście Ty tam jesteś
Kochanie, przeszłabym nawet Alpy
Wyłącznie po to , żeby policzyć piegi
Na Twoim ciele
Nigdy nie wyobrażałam sobie,
Że jest dziesięć milionów sposobów, żeby kochać

REF. Le do le le le le
Le do le le le le
Czy nie widzisz, że stoję przed Tobą

Kiedykolwiek, gdziekolwiek
My razem - tak miało być
Będę ja, a Ty będziesz blisko
Bo o to chodzi, kochanie

Dlatego, dlaczego
Nie bedziesz się dziwił
Zawsze będziemy tak mówić
Bo o to chodzi, kochanie

Na szczęście moje usta nie tylko mówią
Moje usta moga całować
Na szczęście moje piersi są małe, ale z klasą
Nie pomylą Ci się z górami

Na szczęście mam mocne nogi jak moja mama
Pomoga mi się schować, gdy będzie trzeba
A moje oczy - tylko dla Ciebie
Kiedy odejdziesz wypłaczą morze łez

REF. Le do le le le le...

Dlatego, dlaczego
Jesteś lekiem na moje kłopoty
Nie ma się czego bać
Jeśli Ty czujesz tak jak ja

Diamanda Galas - Malediction tekst piosenki

The arms that you cut off that Sunday night
of the youngman who ran screaming through
the street,
streaming blood in trails of terror,
are the arms that point me to my door,
which forsaken by the blood of Jesus,
invites the Devil, who now waits for me outside.

The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that point me to the red eyes
of the pentecostal killers and the black eyes
of the roman catholic killers and the blue eyes
of the pinhead skinhead killers,
and the dirty angel does his target practice night
and day,
making ready now to steal my soul away.

The arms that you cut off that Sunday night
are the arms that wait between my T.V. and my gun,
while the winks and smiles of singing debutantes
and eunuchs whisper,
"We don't want you, Unclean, lying there in vomit,
filth, and perspiration,
coming back with Elvis or with Jesus from the dead."

The arms that you cut off the body
of the screaming youngman
dance before my eyes the endless murder of my soul
which, taunted every hour by open windows,
has kept itself alive with prayer,
but not for miracles,
and not for heaven.
Just for silence
and for mercy
until the end.

wtorek, 27 marca 2012

Selena Gomez I got U tłumaczenie

Dostrzegłam cię w tłumie

Tysiąca twarzy

Yeah, znalazłam cię, oo, oo, oo

Wybrałam dlaczego i kiedy

Dookoła i miejsca

Yeah, wybrałam cię, oo, oo, oo


Pozwoliłam ci się zobaczyć

Pozwoliłam uwierzyć, że to był twój ruch

Tak łagodny, moje zasady


Dobrze, myślisz, że jesteś jedyny

Który mnie ma, chłopcze

Nie, ja mam cię

Grałam z tobą

Jak malutką zabawką

Yeah, mam cię

Mam cię

Mam cię


Będziesz zaskoczony za wszystkie czasy

Przez to co ci mówiłam

Ale zostałam cool, ohh

Prawie złamałam, ale

Wiedziałam, że chciałabym cię przytulić

Ponieważ nie oszukuję, ohh


Wróciłeś do mnie

I robiłeś wszystkie rzeczy o których wiedziałam

że je robiłeś, ohh oo oh


Dobrze, myślisz, że jesteś jedyny

Który mnie ma, chłopcze

Nie, ja mam cię

Grałam z tobą

Jak malutką zabawką

Yeah, mam cię

Mam cię


Oddałeś mi całą kontrolę

(mam cię)

Wzięłam twoje serce i duszę

(mam cię)

Dla mnie, nie będę kręcić

Mam cię, cię, cię, ooo


(mam cię)

(Mam cię i kocham to)

(mam cię)

(yeah, mam cię)

(mam cię i kocham to)

(mam cię)

(yeah, mam cię)


Dobrze, myślisz, że jesteś jedyny

Który mnie ma, chłopcze

Nie, ja mam cię

Grałam z tobą

Jak malutką zabawką

Yeah, mam cię

Mam cię


(mam cię)

(Mam cię i kocham to)

(mam cię)

(yeah, mam cię)

(mam cię i kocham to)

(mam cię)

(yeah, mam cię)



P.S. Tłumaczenie jest do dobrego tekstu

Selena Gomez - A Year Without Rain (hiszpania) tłumaczenie

Czujesz
Jak o tobie myślę
Z każdym oddechem,
W każdej minucie
Bez względu na to co robię?
Mój świat to puste miejsce

Tak jakbym przechadzała się pustynią od tysiąca dni
Nie wiem czy to fatamorgana, ale zawsze cię widzę, kochanie

Bardzo za tobą tęsknię
Nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu

Gwiazdy płoną
A ja słyszę w myślach twój głos
Nie słyszysz jak cię wołam?
Moje serce tęskni za tobą
Tak jak wysychający ocean za wilgocią
Złap mnie, upadam

Tak jakby ziemia zapadała mi się pod stopami, nie ocalisz mnie?
Kiedy do mnie wrócisz, zacznie się monsun, oh kochanie

Bardzo za tobą tęsknię
Nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu



To cudowny świat gdy jesteś ze mną
Więc kochanie pospiesz się, nie ma chwili do stracenia
I jesteś mi potrzebny, nie potrafię tego wytłumaczyć
Ale dzień bez ciebie
Jest jak rok bez deszczu

Bardzo za tobą tęsknię
Nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję cię obok, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez ciebie jest jak rok bez deszczu

Michael Jackson - Little Christmas Tree tekst piosenki

I watch the snowflake fall
agenst my window plain
and wonder if you
are watchin snowflakes too
I take a walk downtown
to where you used to meet me
Theres joy everywhere
but all that waiting there is

[Chorus]
Just a little christmas tree
Lookin sorta sad and lonley just like me
No one seems to care
They just went away and left it standing there
All alone on christmas eve

I hear the Christmas bells
(Bum Bum Bum)
The happy people singing
The songs of the chill that only brings me tears
I sadly close my eyes
and say a liitle bear(?)
you'll be waiting there for me
I look but all I see is

[Chorus]


This is the season of love
(This is the season of love)
But I'm as sad as I can be
(sad as can be)
Why did you have to leave me
(Why did you leave me)
(Why did you leave me)

[Chorus]

Guano Apes Fire

Hey you there, how you doin'
Can I ask you something
Are you dead or alive
I saw you running through the night
And like always you eat and you're are watching TV
You don't look that good or is something wrong with me
I can't wait until you operate
And now you hide in the bed and you're not coming out
Why is it so hard now
Do you want me to get loud
Do you want me to wash it out for you tonight

When you're drifting slowly away
I'll be here to bring you the day
With fire in my eyes
I'll be like fire in your eyes
When you hide yourself from the light
I'll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I just keep on filling up with all my love

Somebody put you on the hot track
Just one way to go
A fire injection
From heart into your soul
So you don't get hurt when you will fall

When you're drifting slowly away
I'll be here to bring you the day
With fire in my eyes
I'll be like fire in your eyes
When you hide yourself from the light
I'll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I will keep on filling up with all my love

And you know I am right
I'm looking for your light
And I'm running after you, I'm running after you
And you know I was right
I'm looking for your light
And I'm running after you, I'm running after you
Come on
Come on
Come on
Come on

See the fire in your eyes
See the fire in your eyes

When you're drifting slowly away
I'll be here to bring you the day
With fire in my eyes
With fire in my eyes
I just keep on filling up with all my love

lyrics taken from http://www.apescommunity.com/thread.php?threadid=2936

James Blunt I´ll take everything tekst

Ooo, these feet carry me far

O, my body o´ so tired

Mouth is dry, hardly speak

Holy Spirit rise in me


I swear, forever is just a minute to me

And I´ll take everything ... in this life

I´ll join everyone

Ooo, when I die - have my body, have my mind, have my coat, take my time

These I borrowed, borrowed so far

Turned to dust, fall apart.


I swear, forever is just a minute to me

And, I´ll take everything ... in this life

I´ll join everyone ... and then the star grows old and dies


And I´ll take everything ... in this life

I´ll join everyone ... since I´m gonna die

I´ll take everything ... in this life

I´ll join everyone, cause all men die

AFI Head Like A Hole tekst

God money I'll do anything for you
God money just tell me what you want me to
God money nail me up against the wall
God money don't want everything he wants it all

Bridge:
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me

Chorus:
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned with the sick amongst the pure
God money let's go dancing on the backs of the bruised
God money's not one to choose

(bridge)

(chorus)

(Bow down before the one you serve) x4

You serve

(chorus)x3

Head Like A Hole

Heart And I Robbie Williams

I hope there's a golden age,
I pray for my sanity,
Where we don't have to answer to anyone about anything
This is not like the brochure,
Flying cars and sex machines
We're all so compliant
Cause everything is what it seems
And they can't build a satellite to tell you how loved you are,
Or some kind of life device that holds you in you've gone too far
And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie my heart and I.
You've been bending so long now,
You think its standing up
And they line up behind you
To build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone's healing
So try your best and don't look too hard
Cause they can't build a satellite
To tell you what's in your heart
Or some kind of life device to hold you in
You've gone too far

And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie my heart and I
Will I ever feel that waking
Make it as a lullaby
Don't ask me to explain again
I can't lie to my heart and I
And I don't feel myself again
I thought I'd be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don't lie my heart and I
My heart and I
My heart and I
I've been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go

Aerosmith Er Det Hende Eller Mig

Fuldmånen falder
Gennem mit gardin
Du
Tar din skjorte
Drikker den sidste vin
Om lidt går du fra mig
om lidt går du hjem
Og lar' mig alene
Med min længsel igen

Fuldmånen vågner
Med sit skarpe lys
på læber som smelter
Af dit sidste kys
Vi ved det er alvor
Vi kalder det leg
Men nu har mit hjerte
Brændt sig ind i dig

Nede på knæ
Hvor jeg ber'
Det' nu eller aldrig jeg kan ikke vente mer'
Nede på knæ
Kun for dig
Er det hende...
Er det hende eller mig?

Fuldmånen falder
Gennem mit gardin
Du tar' din frakke
Din hånd slipper min
Vi ved det er alvor
Vi kalder det leg
Mens jeg bare ønsker
At du bestemmer dig...

Nede på knæ
Hvor jeg ber'
Det' nu eller aldrig jeg kan ikke vente mer'
Nede på knæ
Kun for dig
Er det hende....
Er det hende eller mig?Er det hende eller mig?

For jeg er nede på knæ
Hvor jeg ber'
Det' nu eller aldrig jeg kan ikke vente mer'
Nede på knæ
Kun for dig
Er det hende....
For jeg er nede på knæ
Hvor jeg ber'
Det' nu eller aldrig jeg kan ikke vente mer'
Nede på knæ
Kun for dig
Er det hende...
Er det hende eller mig?

Er det hende?
Eller er det mig?

I'm not perfect tłumaczenie tekstu

Tu jest zdjęcie, gdzie jestem całowana przez kolesia
I Annie Leibovitz starał się o zdobycie mnie nagiej
Dla tych , którzy myślą, ze to jest bardzo niedbałe
Przepraszam, ale nie jestem doskonała


Nigdy nie ukradłam naszyjnika czy nie prowadziłam samochodu pod wpływem alkoholu .
Nigdy nie zdradziłabym żony jak ten golfista
Więc, co chciałbyś widzieć, moje piersi z którejś strony.
Przepraszam, ale nie jestem doskonała.

Ale na pewno, tańczyłam na rurze, a ludzie nazywali mnie grzesznicą
A, teraz przynajmniej nie jest data na gwiazde porno
I powiec wszystkim, ja zwycięzam

( Kristen Wiig )

Nie zrobiłeś nieprzyzwoitej taśmy, i nie przekazałeś dalej.
Nie zrobiles zdjecia swojego penisa

( Miley )

Te obie rzeczy nie wydają się gorsze niż palenie trawki
Przepraszam
Bardzo przepraszam
Przepraszam, ale nie jestem DOSKONAŁA!

poniedziałek, 26 marca 2012

Session - Linkin Park

Instrumental

Shakira I'll stand by you

Oh why you look so sad
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
Cause I've seen the dark side too

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide
I get angry too
Well I'm a lot like you

When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
Cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when, when the night falls on you, baby
You feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into you darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

I'll stand by you
I'll staaaaaand by you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
And I'll never desert you
I'll staaaaaand by youuuu...

Miley Cyrus - Stand

The story of a heart in need
Playing on my TV screen
Will sit back and watch it fade
There's gotta be a better way

Love is more than what you feel
Love is action, love is real
Break your silence, turn the key
And be the change you wanna see

So get ready
Come on everybody
Are you ready to

Stand
For what you believe in
Stand
For all that is right
Stand
It's stuck all around you
You can be that shining light

Stand
When trouble's coming calling
You're gonna be alright
Stand
Just reach deep inside you
And be that shining light
Stand

I feel the air shake, raise my voice
I have my soul, I have a choice
I feel it burning, I want more
So what am I waiting for

So get ready
Come on everybody
Are you ready to

Stand (stand)
For what you believe in
Stand (stand)
For all that is right
Stand (stand)
It's stuck all around you
You can be that shining light

Stand (stand)
When trouble's coming calling
(for what you believe in)
You're gonna be alright
Stand (stand)
Just reach deep inside you
And be that shining light
Stand

Ohh stand

Stand (stand)
For what you believe in
Stand (stand)
For all that is right
Stand (stand)
When stuck all around you
You can be that shining light(be that shining light)

Stand (stand)
When trouble's coming calling(for what you believe in)
You're gonna be alright
Stand (stand)
Just reach deep inside you
And be that shining light
(be that shining light)

Stand (stand)
For what you believe in
(for what you believe in)
For all that is right
Stand (stand)
When stuck all around you
(oh stand, oh stand, oh stand, oh stand, oh stand)
You can be that shining light

Stand (stand)
When trouble's coming calling
(for what you believe in)
You're gonna be alright
Stand (stand)
Just reach deep inside you
(Oh stand)
And be that shining light
Stand

Depeche Mode - Waiting For The Night

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquility

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquility

There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear

And when I squinted
The world seemed rose-tinted
Angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were opened

Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality

Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility

Sting Children's Crusade tekst

Young men, soldiers, nineteen fourteen
Marching through countries they'd never seen
Virgins with rifles, a game of charades
All for a children's crusade

Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained the blood of a whole generation

Corpulent generals safe behind lines
History's lessons drowned in red wine
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained the blood of a whole generation

Midnight in Soho nineteen eighty four
Fixing in doorways, opium slaves
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

2Pac Bomb First

(2Pac)
Allow me to introduce first: Makaveli the Don
Hysterical, spiritual lyrics like the Holy Qur'an
Niggas get shook like 5-0 my .45 gun's
Next to me when we ride, for survival
Money-making plans, pistol close at hand, swollen pockets
Let me introduce the topic, then we drop it
Expose snakes 'cause they breath freely — see me ride?
Located world wide, like the art of graffiti
I think I'm tougher than Nitti, my attitude's shitty
Bolder than a dope-fiend's titty
And every city you'll find me, look for trouble right behind me
My Outlaw niggas down to die for me, nahmean?
I hit the scene, niggas ducking from my guillotine stare
I'm right there — my every word, a fucking nightmare
Get me high; let me see the sun rise and fall
This is for my dogs — down to die for y'all
Extreme venom — no mercy when we all up in 'em
Cut 'em down — to hell is where we send 'em
My whole team: trained to explode, ride or die
Murder motherfuckers lyrically, and I'm not gonna cry
Me — a born leader, never leave the block without my heater
Two big Pits, I call 'em Mobb Bitch-Nigga Eaters
And I don't whimper till I'm gone
Thug Life running through my veins, so I'm strong
Bye, bye, bye, let's get high and ride
O how do we do these niggas, but I'm not gonna cry
I'm a Bad Boy killer, Jay-Z die too
Looking out for Mobb Deep, nigga when I find you...
Weak motherfuckers don't deserve to breathe
How many niggas down to die for me, yay yay
West Coast rider, comin' right behind ya
Should have never fucked wit' me
I want money, hoes, sex and weed
I won't rest till my road-dog's free
Bomb first

We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain't even come to hurt nobody tonight
But it's my life or your life
And I'm 'a bomb first

We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain't even come to fight tonight
But it's my life or your life
And I'm 'a bomb first

(E.D.I. Mean)
For so many days and some many ways, we've been ducking strays
They deliver, but still we some Bad Boy killers
Got nothing to lose, I gots nowhere to go
I only got one home, see me stranded on Deathrow
With Outlawz, it's Makaveli, be the general
and I be a soldier on a mission, set to do what you'll never do
And that's ride for the cause, yes I'll die for the cause
Ya best believe if I leave this bitch I'm dying with choice
Kamikaze sicker than a motherfucking Nazi
Got a little question for that nigga that made Paparazzi
Tell me if you ain't in this rap game, for the motherfucking cash man
Then what is ya motherfucking purpose, none for service
E.D.I. Mean born worthless
That's until the day I decided to bomb first, biatch

(Young Noble)
Yer style wack as ever, like you was rocking patent leather
Cause a massive terror, y'all niggas lack, you ain't terrel
Half rapper, half drug kingpin, yer telling fairy-tales, son
King of New York like you the motherfucking one
But I'm from Jers we don't play that shit
From the Claire down to North Bricks, all my niggas flippin' chips
Getting rich, even though it's hard
Trying to creep through these halls abroad without scar by (?)
With no warnin' signs cause yo my man took five
Now I'm the young one with the nine ready to put in my time

Shoot first, look at their head burst, bleeding
Don't want to hear no shit this evening, believe me

We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G's and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first

We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G's and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first

niedziela, 25 marca 2012

Iron Maiden Can I Play With Madness tekst

Can I Play with Madness?

[Verse 1]
Give me the sense to wonder,
To wonder if I'm free.
Give me a sense to wonder,
To know I can be.
Give me the strength, to hold my head up,
Spit back in their face.
Don't need no key, to unlock this door,
Gonna break down the walls, break out of this bad place.

[Chorus]
Can I Play with Madness?
The prophet stared at his crystal ball...
Can I Play with Madness?
There's no vision there at all!
Can I Play with Madness?
The prophet looked and he laughed at me! Ha! He said-
Can I Play with Madness?
He said you're blind, too blind to see!

Oh, said you're too blind to see! Mmm...

[Verse 2]
I screamed aloud to the old man.
I said don't lie and don't say you don't know!
I say you'll pay for this mischief,
In this world, or the next!
Oh then he fixed me with a freezing glance,
And the hellfires raged in his eyes!
He said you want to know the truth son? I'll tell you the truth!
Your souls' gonna burn, in a lake of fire!

[Chorus]
Can I Play with Madness?
The prophet stared at his crystal ball...
Can I Play with Madness?
There's no vision there at all!
Can I Play with Madness?
The prophet looked at me and laughed at me! Haha! He said-
Can I Play with Madness?
He said you're blind, too blind to see!

Ohh! Listen to me! Said the prophet...

[Chorus]
Can I Play with Madness?
The prophet stared at his crystal ball...
Can I Play with Madness?
There's no vision there at all!
Can I Play with Madness?
The prophet looked at and he laughed at me! Ha! He said-
Can I Play with Madness?
He said you're blind, too blind to see!

Can I Play with Madness?

Earache My Eye tłumaczenie tekstu

Mama mnie uderzyła

Próbując powiedzieć jak mam żyć

Ale ja jej nie słuchałem

Bo miałem głowę jak sito

Ojciec mnie wyrzucił

Bo nosiłem ciuchy mojej siostry

Przyłapał mnie w łazience

W parze rajstop

Sprawdź to!


Trener koszykówki

Wykopał mnie z drużyny

Bo ubierałem trampki na obcasach

I nosiłem się jak królowa


Świat zmierza do końca

Ale mnie to, kurwa, nie obchodzi

Potrzebuję limuzyny i pomarańczowych włosów

Sprawdź to!


Cóż, ludzie śmieją się ze mnie

Myślę, że to zabawne

Bo jestem wielką gwiazdą rocka, więc - PIERDOL SIĘ! PIERDOL SIĘ!

Michael Buble - Hold On tekst piosenki

Didn't they always say we were the lucky ones?

I guess that we were once

Babe, we were once


But luck will leave you cause

It is a faithless friend

And in the end when life has got you down

You've got someone here that you can wrap your arms around


So hold on to me tight

Hold on to me tonight

We are stronger here together

Than we could ever be alone

So hold on to me

Don't you ever let me go


There's a thousand ways for things to fall apart

But it's no one's fault

No it's not my fault


Maybe all the plans we made would not work out

But I have no doubt even though it's hard to see

I've got faith in us and I believe in you and me


So hold on to me tight

Hold on, I promise it'll be alright

Cause it's you and me together

And baby all we've got is time

So hold on to me, hold on to me tonight


There's so many dreams that we have given up

Take a look at all we've got

And with this kind of love

What we've got here is enough


So hold on to me tight

Hold on, I promise it'll be alright

Cause we are stronger here together

Then we could ever be alone

Just hold on to me

Don't you ever let me go

Hold on to me, it's gonna be alright

Hold on to me tonight

They always say we were the lucky ones

Michael Jackson Billie Jean (Pepsi Version) tekst

You're a whole new generation
You're dancing through the day
You're grabbing for the magic on the run
You're a whole new generation
You're lovin' what you do
Put a Pepsi in the motion
That choice is up to you
Hey-hey

You're the Pepsi Generation
Guzzle down and
Taste the thrill of the day
And feel the Pepsi way
Taste the thrill of the day
And feel the Pepsi way

You're a whole new generation [x3]

Code Red What Would You Do If..? tekst

Da Da Da Da Da Da Da Da Ah
Da Da Da Da Da Da Da Da Ah

Chorus
What would you do if I told you I love you?
What would you do, would you be here tomorrow?
What would you say, would you just walk away?
What would you do, what would you do baby?

Tell me what would you do
If I was to say to you
My feelings are strong
My feelings are true for you
Would you walk away?
Tell me, tell me, tell me, tell me

Chorus
Tell me what would you feel
If I was no longer here
Would you be lonely
Would you be scared babe?
Would you even care?
Babe, babe,

I like the way you flow
Show me the way to go
Cause I'm out to let you know
You are my one and only goal babe
But would you still be here?
Tell me, tell me, tell me, tell me

Chorus

Da Da Da Da Da Da Da Da Ah
Da Da Da Da Da Da Da Da Ah
Da Da Da Da Da Da Da Da Ah
Da Da Da Da Da Da Da Da Ah

Tell me girl, what would you do
If I was to say to you
I'd do anything you want me to
Tell me, tell me, tell me babe

U2 - Spanish Eyes tłumaczenie

Hej, hej, hej, kochanie poczekaj.

Posłuchaj serca

Bijącego tak mocno, jak dzwon

Trzymaj się miłości, bo ona jest pieśnią

Hej, hej gdy ona nadchodzi, przychodzi w kolorach

Wiesz, że potrafi rozpalić dzień

Kocham sposób, w jaki do mnie mówisz

Kocham sposób, w jaki na mnie patrzysz

Potrzebuję twojej miłości bardziej niż ty potrzebujesz mnie

Strumienie deszczu

W tych hiszpańskich oczach, hiszpańskich oczach

Przemierzyłem świat dla zieleni i złota

Dla tych hiszpańskich oczu

Które dają mi nadzieję - och, tak

Hej, hej - kochanie poczekaj - hej, hej

Wiesz, że noc jest młoda

Hej, hej, hej - wiesz, że noc jest młoda

Opuszczony przez światło, blask twoich oczu

Stoję w cieniu

I czekam na te noc

Zawsze w gorączce, zawsze w żarze

Zabierasz mnie -

Nie porzucaj mnie na ulicy

Hej, hej - kochanie poczekaj, poczekaj

Hej, hej - kochanie poczekaj, poczekaj

Gdyż kocham sposób, w jaki do mnie mówisz

I kocham sposób w jaki cie potrzebuję

- A potrzebuję cię

sobota, 24 marca 2012

James Blunt There She Goes Again tłumaczenie

Kiedy jest we mnie wtulona
Łatwo zobaczyć
To trudne
(Czy nie wiedziałem tego)

Po raz pierwszy wybrałem że się otworzę
Nie złamię.
To typowe.
(Czy nie wiedziałem tego)

Dla wszystkich powodów mówiłem sobie
"Znajdź coś jeszcze"
Ona jest poważna
(Czy nie wiedziałem tego)

Znaleźliśmy wszystkie ciepłe słowa
Wracam na około
to bez znaczenia
(Czy nie wiedziałem tego)

Wo-oah


Wzięła co chciała
Ale ona chce wszystko
Idzie tam, idzie tam
Tak, znów tam idzie

Wie jak go włączyć
Tak, ale nie na długo
To fizyczne, fizyczne
I wtedy to nie znaczy nic

Wiem lepiej niż myślisz
Ona wciąż stoi
Ubrana do zabijania
Tak, znów tam idzie

Jak wiele serc zrzuciła?
Więc znalezienie kopalni
Nie powinno być zaskoczeniem
(Czy nie wiedziałem tego)

Potrzebowałem jej jak wiedziała że potrzebuję
I to boli tak dobrze
Jest zadowolona
(Czy nie wiedziałem tego)

Posiadanie uścisku lub pocałunku nic nie znaczy
Bo zrobiła to
Tysiąc razy

Wo-oah



Wiem lepiej niż myślisz
Ona wciąż stoi
Wystarczy emocji
Tak, znów tam idzie

Wo-oah
Wo-oah

Znów tam idzie
Znów tam idzie
Czy nie wiedziałem



Wiem lepiej niż myślisz
Ona wciąż stoi
Wystarczy emocji
Tak, znów tam idzie



Wiem lepiej niż myślisz
Ona wciąż stoi
Wystarczy emocji
Tak, znów tam idzie

Beyonce Knowles Be with you tekst

Ooh baby

I love the way you make me feel

It slows down time

Come in my bedroom and turn off the lights


You whisper softly in my ear

Makes me unwind

The way you touch me

Lets me know you're mine


I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you


I love the way you look at me

Stare into my eyes

What do they say to you

Boy don't be shy

Tonight's the night your fantasies

Will all come true

I am your woman

I belong to you


There is nothing i won't do for you

I know my soul connected me to you

I feel so safe when i'm alone with you

I'm holding back nothin

Saving it all for you

Baby i love making love to you

It's like a high i can't come down from you


I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you


I'd rather be with you oh yea

Boy i rather be with you

I'd rather be with you oh yea

Boy i rather be with you


I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you


I don't want nobody else

I'm happy with you

You got me baby

Iron Maiden - Kill Me Ce Soir

Remember that song called kill me
From Victim's last LP
Too much for a risc for a golden disc
The price he paid for money

Ce soir, ce soir
Assassination d'un Rock & Roll star
Ce soir, ce soir
Assassination d'un Rock & Roll star

Sing your song, you can't go wrong
Tempted his business advisor
No need for alarm, you'll come to no harm
He didn't mention the sniper

Ce soir, ce soir
Assassination d'un Rock & Roll star
Ce soir, ce soir
Assassination d'un Rock & Roll star

The news is read, the need is fed
One yawn ah, two yawn ah
And back to bed
Turn off the light, and hold me tight
C'mon, madman, bend down your head
And just sing on, immortal song
Fini, belle vie, bonne nuit

Remember that song called kill me
A lecture on political chicanary
Of peoples rape, recorded on tape
Brought shame to the presidency

Tonight, tonight
One more point for human rights
Tonight, tonight
One more point for human rights

Remeber that song kill me
Once used by a man from Gallilea
He had nothing to lose, he was King of the Jews
Secured his place in history

Ce soir, ce soir
Assassination d'un provocateur

The news is read, the poison's spread
One yawn ah, two yawn ah
And back to bed
Turn off the light, and hold me tight
C'mon, maman, bend down your head
And just sing on, immortal song
Fini, belle vie

Vick played his part, with all his heart
He wasn't prepared for the shock
When hollow lead bit into his head
A new martyr for the book of rock
A new martyr for the book of rock
The book of rock
A new martyr for the book of

We'll Be Together tłumaczenie tekstu

Widzę siebie samego z tobą i wszystko, co robisz

Kotłuje się w mojej głowie

Aura jest bez znaczenia, powinniśmy zawsze być razem

Inne myśli są mi niemiłe

Aby mieć cie przy sobie, przepłynąbym siedem mórz

Byś była mym przewodnikiem i światłem

Moja miłość to płomień, palący się na twą cześć

Będziemy razem, razem dzisiaj wieczorem


Będziemy razem, tak

Będziemy razem, tak

Będziemy razem, tak


Widzę siebie samego z tobą i pragnę tylko

Tańczyć, tuląc cię w ramionach

Aura jest bez znaczenia, powinniśmy zawsze być razem

Już zawsze będę w niewoli twojego uroku

Aby mieć cię przy sobie, przepłynąbym siedem mórz

Byś była mym przewodnikiem i światłem

Moja miłość to płomień, palący się na twą cześć

Będziemy razem, razem dzisiaj wieczorem


Będziemy razem, tak

Będziemy razem, tak

Będziemy razem, tak


Mów do mnie: maleństwo

Mów do mnie, jak chcesz

Mów do mnie: maleństwo,mów do mnie, po prostu mów


Widzę siebie, ciebie, maleństwo, całą trójkę

Widzę siebie samego z tobą i wszystko, co robisz


Aura jest bez znaczenie, powinniśmy zawsze być razem

Potrzebuję cię jak przewodnika i światła

Moja miłość to płomień, palący się na twą cześć

Będziemy razem, razem dzisiaj wieczorem

Dean Martin The Old Calliope

(with Jerry Lewis)

My grandpa was a minstrel man
A minstrel man was he
And to tell the truth I guess I've got some minstrel blood in me

You can have all the harps in heaven
Blow all the horns here on the ground
But I find I still get my greatest thrill
Every time I hear this sound

I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
And when you hear the thrilling harmony
Gather round the minstrel's show's in town

It sounds so good
That old calliope
What is more heavenly
Than an old calliope
Here comes the band
Oh what a sight to see
Gather round the minstrel's show's in town

Banjos strumming
Folks are humming
Minstrel's coming
What a show what a show
(Both) It's the finest show I know

It's coming near (JL) Coming near coming near
That old calliope (JL) What a sight to see
Oh what a melody (JL) What a melody
Oh the old calliope (JL) Old calliope
(Both) So loud and clear
That thrilling harmony
Gather round the minstrel's show's in town

There's the interlocutor
And Mr. Bones so full of life
Who's that lady you were with last night
(JL) That was no lady that was my wife
(DM) Ha ha (JL) Ha Ha (DM) Ho ho (JL) Ho ho
(Both) What a show what a show what a show

Says the interlocutor
To Mr. Bones so full of pride
Why does a chicken cross the road
(JL) Why to get to the other side

I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
(JL) And when you hear that thrilling harmony
(Both) Gather round the minstrel's show's in town

Johnny Cash - Personal Jesus

Your own, personal, Jesus

someone to hear your prayers,

someone who cares


Your own, personal, Jesus

someone to hear your prayers,

someone who's there


Feeling unknown

and you're all alone,

flesh and bone,

by the telephone,

lift up the receiver,

i'll make you a believer


Take second best,

put me to the test,

things on your chest,

you need to confess,

i will deliver,

you know i'm a forgiver


Reach out and touch faith

Reach out and touch faith


Your own, personal, Jesus

someone to hear your prayers,

someone who cares


Your own, personal, Jesus

someone to hear your prayers,

someone to care


Feeling unknown

and you're all alone,

flesh and bone,

by the telephone,

lift up the receiver,

i'll make you a believer

i will deliver,

you know i'm a forgiver


Reach out and touch faith

Reach out and touch faith

Reach out and touch faith


Reach out and touch faith