poniedziałek, 7 listopada 2011

Ride the Lightning tłumaczenie tekstu

Ride The Lightning

Ujeźdź błyskawicę



winny zarzutom

ale, kurwa, to jest nie tak

ktoś inny kontroluje mnie


śmierć w powietrzu

rozciągnięty w krześle elektrycznym

to nie może dziać się mnie


kto kazał ci powiedzieć, boże:

"zabiorę ci życie"


REF.

błysk przed moimi oczami

już czas umierać

płonie w moim mózgu

czuję ten płomień


czeka na znak

żeby przełączyć przycisk śmierci

to początek końca


moje palce kurczą się ze strachem

co ja tutaj robię


REF

błysk...

niech ktoś mi pomoże

och, proszę, boże, pomóż mi

oni próbują to wszystko zabrać

nie chcę umierać


czas płynie wolno

minuty wydają się godzinami

ostatni raz opada kurtyna


jak prawdziwe to jest

skończmy już z tym

jeśli to prawda, niech tak będzie


obudzony przez straszliwy krzyk

uwolniony z tego koszmaru


REF.

błysk...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz