U2 When I Look At The World tłumaczenie

Gdy patrzysz na świat

Co widzisz?

Ludzie znajdują różne rzeczy

Które powalają ich na kolana

Widzę emocje

Takie wyraźne i prawdziwe

Że zmieniają powietrze

Gdy wchodzisz do pokoju


Więc próbuję być taki jak ty

Czuć tak jak ty czujesz

Ale bez ciebie to nic nie daje

Nie umiem zobaczyć tego co ty

Gdy patrzę na świat


Gdy noc należy do kogoś innego

A ty próbujesz się trochę przespać

Gdy twoje myśli są zbyt drogie

Żeby chcieć je zatrzymać

Gdy jest tak dużo chaosu

A każdy chodzi jak kulawy

Nawet nie zamrugasz, nieprawdaż?

Albo się nie rozejrzysz


Więc próbuję być taki jak ty

Czuć tak jak ty czujesz

Ale bez ciebie to nic nie daje

Nie umiem zobaczyć tego co ty

Gdy patrzę na świat


Nie mogę już dłużej czekać

Nie mogę czekać aż będę silniejszy

Nie mogę dłużej czekać

Aby zobaczyć to co ty

Gdy patrzę na świat


Czekam na Ciebie

Nie widzę nic przez dym

Myślę o tobie i twojej świętej książce

Podczas gdy reszta z nas się dusi


Powiedz mi, powiedz co widzisz?

Powiedz mi, powiedz co jest ze mną nie tak?