niedziela, 4 marca 2012

Brotha tłumaczenie tekstu piosenki

(Angie Stone)

On jest moim królem, on jest mój

mój ojciec, mój syn

On rozumie jaka jestem

Jest moim mężczyzną.

Jestem tu by wam / ci pokazać,

że miłość do ciebie pozwoliła siostrze świecić.

Mój brat, brat, brat, brat


On jest moim systemem wspomagającym

On lubi swoją -soulową- siostrę

Nie moge żyć bez niego

czarna miłość jest legendarna

Jego miłość jest niezbędna

Pragnę go mieć ze sobą codziennie

Chcę żeby świat wiedział o moim


Ref.

Czarny brat, silny brat,

mój brat - kocham cię

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata (kto?)

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata


Mój brat, tu dla ciebie

Jesteś jedyny

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata

klaszcz, klaszcz

dla twojego brata, brata


Żle zrozumiany, do niedobrego

(nie dobrego)

w całej dzielnicy

Niektórzy to mówią, ale nic nie wiedzą o moim mężczyźnie

Dla twojej informacji

Dużo edukacji

To nasza sytuacja

Brat, brat ci pokaże


On jest moim systemem wspomagającym

On lubi swoją -soulową- siostrę

Nie mogę żyć bez niego (nie, nie mogę żyć bez niego)

czarna miłość jest legendarna

Jego miłość jest niezbędna

Pragnę go mieć ze sobą codziennie

lepiej uwierz


Ref.


(Eve)

Dawaj, ty

Przytrzymam swojego żołnierza

Waga świata na jego ramionach

Myśl realnie - kto inny ją utrzyma?

Nazywam go moim -uderzeniem serca- (serduszkiem)

osłabia moją duszę

Oczywiście nigdy nie wychodzę

rozmawiam językiem kiedy on idzie głęboko (?)

Wszystko czego chcę to on

jak on mnie ciągnie

szorstki i twardy tatuś

robi mnie dobrze (?) nie odmawiam mu

niektórzy nazywają go kryminalistą

z powodu jego stylu - kanciarz

Zamknięty w klatce przez świat

Musi zostać silny, ponieważ oni popierają dolary

Jeśli kurczak szykuje się do zamachu

ona to zepsuje

To rzeczywistość

Co moje to moje. Spójrz, ale nie dotykaj

Aż nie ustąpię

Wszystko czego potrzebuję to on

Ja ( 'feine ??) dla niego

Walczy z ciężkimi rycerzami

tak czy owak, uwielbiam go

On nigdy nigdzie nie chodzi bez niej

on ją zatrzymuje

To dedykacja ode mnie, Angie i Alicii do mojego


Ref.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz