Iron Maiden - Blood Brothers tłumaczenie

Przechadzając się po ogrodzie życia

Jak sądzisz, co oczekujesz zobaczyć?

Jak lustro, odbijające ruchy twojego życia

A w tym lustrze- cienie mnie

Przez moment widzę odbicie swego ojca

Porusza się, dając mi znaki

I przez tą chwilę wspomnienia to jedyne, co pozostało

A wszystkie rany otwierają się na nowo


Jesteśmy braćmi krwi

Jesteśmy braćmi krwi

Jesteśmy braćmi krwi


Jeśli rozejrzysz się, przerażony, dookoła

Co widzisz? Jak sądzisz, czy czegoś się nauczyliśmy?

Gdy spoglądasz na świat podzielony wojną

Gdy wyjrzysz na ulice, na których giną dzieci?


Jesteśmy braćmi krwi

Jesteśmy braćmi krwi

Jesteśmy braćmi krwi


Czasem boję się o świat

Czasem jest mi wstyd za nas wszystkich

Kiedy zastanawiam się nad uczuciami

Zastanawiam się nad dobrem i złem


Czy kiedyś poznamy odpowiedź na pytanie, czym jest życie?

Czy wiesz, czym jest życie?

Może wszystkie rzeczy, które są ci drogie

Mogą zostać zabrane przez rękę losu


Kiedy wydaje ci się, że wykorzystałeś już wszystkie szansy

I szansę, na to, by wszystko było dobrze

Ciągle popełniasz te same błędy

Tracisz równowagę tak łatwo

Gdy żyjesz na krawędzi

Zmów modlitwę z księgi umarłych



Przechadzając się po ogrodzie życia…