środa, 30 maja 2012

Nail In The Coffin tłumaczenie tekstu piosenki

("Gwóźdź do trumny")


Czy ten pojebany człowiek się w końcu zamknie?

Mówisz, że ci coś zawdzięczam, to ty dziwko zawdzięczasz mi

Właśnie cię teraz promuję

Człowieku, wbijmy mu gwóźdź do trumny


Nie chcę być taki jak teraz

Naprawdę nie chcę nikogo urazić

Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka

Stary człowiek ma zawał

I nie chcę być za to odpowiedzialny więc

Odłóż mikrofon i odejdź

A zachowasz jeszcze trochę godności


Nigdy nie twierdziłbym że nie ma Ray'a Benzino

83-letniego fałszywego Pacino

Więc jak on może mnie trzymać nad balkonem

I nie spaść gdy mnie tam wyciągnął

Proszę nie, najprawdopodobniej spadniesz ze mną

I nasze dupy będą historią

Ale wtedy nareszcie spełni się twoje marzenie

Bo będziesz na ulicach jak 50 Cent

Pierdolona cioto, pieprz się matole

Stań w oko w oko jeśli się kurwa nie chcesz zamknąć

Próbujesz wskoczyć do Ruff Ryders (wytwórnia hiphopowa) a oni cię wywalają

Bierzesz Jada (Jadakiss) do swojego nagrania, to pokazuje jak bardzo jesteś do bani

Kutas w przemyśle a na ulicach cwaniak

Siedzisz za pierdolonym biurkiem w The Source (gazeta) jako lizodup

I błagasz skurwysynów by wystąpili jako goście

Dostajesz tam nawet miejsce bo prawdziwi autorzy tekstów

Nie szanują cię i nie biorą cie na poważnie

To nie jest tak że cię nie lubimy, my cię nienawidzimy

Mówisz o kryzysie wieku średniego

W zeszłym tygodniu uścisnąłeś dłoń z Obie Trice'm a teraz on jest frajerem? Co do kurwy?

Nagrałeś kawałek, diss na nas, pocałuj 50 Centa w dupę

Pytasz co ja mogę wiedzieć o aktach oskarżenia - ugryź mnie

Dziwko mam dwie rozprawy i wyrok w zawieszeniu - zmierz się ze mną

Co ja wiem o stawieniem się przed sądem jako człowiek

Który może przyjąć każdy wyrok

Co ty wiesz o tym jak żona podcina sobie żyły

Przed kimś kogo masz jedynego na tym świecie - małą córeczką?

Kiedy to się skończy nie obarczę ją tym

Nigdy nie będę próbował zrobić z niej gwiazdy i na niej żerować

Nie znam się na tym gównie jak szał zakupów

Ale czy ty wiesz co to sklepy hiphopowe?

Wiesz jak to jest być jedynym białym w tym gównie

Samemu drukować swoje ulotki i rozklejać naklejki

A te dziwki po 6 godzinach w Kinkos

Po prostu kopiują twoje covery na kasety

I sprzedają je w wozie

Wydają twoją cała wypłatę na kopiowanie płyt

Co ty wiesz o byciu szykanowanym przez połowę życia?

A faktycznie, wiesz jak to jest, jesteś w połowie biały

Vanilla Ice, puszczaj farbę, zjadam cię na żywca

Jezu Chryste, jeśli taki z ciebie gangster, odłóż mikrofon

powinieneś teraz zabijać skurwysynów

Zabij ich, zabij ich dziwko

Strzelaj w pierdoloną głowę, dalej dziwko

Daj klapsa mojej mamie, dawaj!

Ona nie może cię podać do sądu, nie weźmie od ciebie ani dolara

Bo jesteś całkowicie spłukany, jesteś pierdolonym żartem

Jeśli naprawdę sprzedawałeś kokę, co do cholery teraz?

Przestałeś dla mydła (podróba koki)? Jeśli obrócisz trochę kraku

Zarobisz dużo więcej kasy niż zarabiasz na rapie

Nigdy nie miałeś ochrony, nigdy nie będziesz sławny

Nigdy nie będziesz wiedział co to znaczy być bogatym, życie to dziwka co nie?

Raymond, pozwól mi wytłumaczyć ci to gówno jak laikowi

Chcę być pewny że to zrozumiesz

Canibus używa zbyt dużo skomplikowanych słów jak dla ciebie

Pozwól, że to zwolnię dla ciebie

Zrozumiesz jeśli powiem wolniej:

Pozwól mu odejść ziomek, to koniec


Refren:


Nie chcę być taki jak teraz

Naprawdę nie chcę nikogo urazić

Ale jestem po prostu szczery mówiąc że nikt nie chce już słuchać rapu od dziadka

Stary człowiek ma zawał

I nie chcę być za to odpowiedzialny więc

Odłóż mikrofon i odejdź

A zachowasz jeszcze trochę godności


Haha

Mówisz, że dzwoniłem do twojej pierdolonej chaty

dziwko ty przecież nie masz żadnej chaty

Ty nie masz nawet pierdolonego telefonu, pojebańcu

Groziłeś, że mnie uciszysz w swojej pierdolonej gazecie Source

Jeśli wrócę to mnie zaatakujesz, dziwko to ty mnie pierwszy zaatakowałeś

Przyjmij to jak mężczyzna i się kurwa zamknij

Pierdolę twoją gazetę

Nie potrzebuję twojej gazety, mam numer XXL'a

Nie możesz tego znieść bo oni stali się więksi od ciebie

Oh, a widziałeś mnie na VMA?

Kiedy oglądałeś mnie z któregokolwiek pierdolonego telewizora z Bostonu

Główna ulica Bostonu, pieprzona cioto

Tak jak straszyłeś skurwysynie, ssij nasze fiuty

Oh i dla tych którzy jeszcze nie wiedzą, nie bierzcie tego jako przekręt

Source ma białego właściciela

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz