Wyclef Jean 911 tłumaczenie

Siema,co tam, tu Wyclef z Mary J.
Śpiewam serenady dziewczynom z moją gitarą akustyczną
Wiesz,co mam na myśli?
Hej, chłopaki, macie problem z dziewczynami?
Chcę, żebyś teraz wyłączyła powoli światła
Przyciągnij swoją dziewczynę do siebie
Chcę, żebyś jej to zaśpiewał.

Jeśli śmierć przyjdzie po mnie dziś w nocy, dziewczyno
Chcę, żebyś wiedziała, że Cię kocham
I nieważne, jak trudno, nie odważyłbym się
Tylko przy Tobie ujawniłbym swoje łzy
Więc powiedz policji, że nie ma mnie dziś w domu
Bawienie się z Tobą, dodaje mi życia
Ale kiedy patrzę w Twoje oczy
Jesteś warta poświęcenia
Jeśli to jest rodzaj miłości, przed którą ostrzegała mnie moja mama
Człowieku, jestem w tarapatach
Jestem w poważnych tarapatach
Jeśli jest to rodzaj miłości, przed którą ostrzegali mnie starzy ludzie
Człowieku, jestem w tarapatach
Jestem w poważnych tarapatach
Potrzebuję Was wszystkich, żebyście zrobili mi przysługę

Proszę, niech ktoś zadzwoni pod 911 (Podnieś telefon, yo)
Powiedz im, że właśnie zostałem postrzelony
I kula jest w moim sercu
I robi dziurę w mojej duszy (Tracę krew, yo)
Poczuj, jak moje ciało staje się zimne
Proszę, niech ktoś zadzwoni pod 911 (Podnieś telefon, yo)
Domniemana napastniczka, jest na pięć stóp wysoka
I przestrzeliła mnie, przez moją duszę
Poczuj, jak moje ciało staje się zimne

Tak zimne
Czasem czuję się jak więzień
Myślę, że jestem tu uwięziona na jakiś czas
(Ale ja zawsze jestem tu z Tobą, dziewczyno)
I każdy oddech, o który walczę, żeby wziąć
Jest to tak trudne, jak te cztery ściany, które pragnę zniszczyć
Powiedziałam glinom, że nie było Cię tu dziś w nocy
Bawienie się ze mną, doda Ci życia
O tak, tak
Ale za każdym razem, gdy patrzę w Twoje oczy
Wtedy jest to godne poświęcenia

Jeśli to jest rodzaj miłości, przed którą ostrzegała mnie moja mama
Mary, jesteśmy w tarapatach
Jesteś w poważnych tarapatach
Jeśli jest to rodzaj miłości, przed którą ostrzegali mnie starzy ludzie
Jestem w tarapatach
Jestem w poważnych tarapatach
Masz coś do dodania, dziewczyno?

Proszę, niech ktoś zadzwoni pod 911, tak, tak (Podnieś telefon, yo)
Powiedz im, że właśnie zostałam postrzelona
I to robi dziurę w mojej duszy (Tracę krew, yo)
Poczuj, jak moje ciało staje się zimne

Proszę, niech ktoś zadzwoni pod 911 (Możesz zrobić to dla mnie?)
Domniemana napastniczka, jest na pięć stóp wysoka
I przestrzeliła mnie, przez moją duszę (I przestrzelił mnie, przez moje serce)

Poczuj, jak moje ciało staje się zimne
(Nie dbał o to, nie przejmował się, nie zastanawiał się...)

Wyclef i Mary J. Blidge
Czuję Cię, dziewczyno
Rozumiem

I robisz, co robisz, by to zrobić
I zrobić to i to zrobić, i zrobić to dla mnie...