Rihanna Rehab tłumaczenie

"Kuracja odwykowa"



Kochanie, kochanie

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy

Nigdy nie czułam czegoś tak mocnego

Byłeś jak mój kochanek i przyjaciel

Wszystko zwinięte na jedną wstążkę

I wszystko raptownie wziąłeś i odszedłeś

Nie wiedziałam jak to ratować

To jest jak szok który mnie zaskoczył

I moje serce umarło

Czuję się tak pusta i dziurawa


I nigdy nie dam nikomu siebie w taki sposób jak dałam Tobie

Nigdy nie rozpoznasz sposobu w jaki mnie ranisz, zrobisz to?

To będzie cud jeżeli uda mi się wrócić

I jesteś jedynym winnym

I teraz czuje się... och!


Jesteś powodem dla którego myślę

Nie chce już wypalić żadnego z tych cygar, nigdy

Przypuszczam, że wzięłam dla pragnącego myślenia

Nigdy nie powinnam otworzyć Ci moich drzwi


Potem chciałeś iść i odejść

Powinnam po prostu pozwolić Ci iść i zrobić to

Ponieważ teraz czuje się jakbym krwawiła


To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą


Cholera, to jest szalone kiedy zamiotłeś sprzed siebie miłość

Nie robiłeś nigdy nic dla jedynej którą kochasz

Ponieważ zawsze kiedy mnie potrzebowałeś, byłam tam

Jakbyś był moim ulubionym narkotykiem

Jedynym problemem jest to, że mnie używałeś

W inny sposób w jaki ja Cię używałam

Ale teraz wiem, że to nie ma żadnego znaczenia

Chcę odejść, chce uwolnić siebie od Ciebie


I teraz czuje się... och!

Jesteś powodem dla którego myślę

Nie chce już wypalić żadnego z tych cygar, nigdy

Przypuszczam, że wzięłam dla pragnącego myślenia

Nigdy nie powinnam wpuścić Cię do moich drzwi


Potem chciałeś iść i odejść

Powinnam po prostu pozwolić Ci iść i zrobić to

Ponieważ teraz czuje się jakbym krwawiła


To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą


Teraz panie dajcie mi to...

Och, och, och, och...

Teraz dajcie mi to...

Och, och, och, och...

Moje panie, dajcie mi to...

Och, och, och, och...

Teraz dajcie mi to...

Och, och, och, och...


Och! Jesteś powodem dla którego myślę

Nie chce już wypalić żadnego z tych cygar, nigdy

Przypuszczam, że wzięłam dla pragnącego myślenia

Nigdy nie powinnam wpuścić Cię do moich drzwi


Potem chciałeś iść i odejść

Powinnam po prostu pozwolić Ci iść i zrobić to

Ponieważ teraz czuje się jakbym krwawiła


To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

To jest tak jakbym sprawdziła kuracji odwykowej

I kochanie, jesteś moją chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą

Powinnam iść na kuracje odwykową

Ponieważ kochanie jesteś moja chorobą