Avril Lavigne My Happy Ending tłumaczenie

Porozmawiajmy o tym,

nie jesteśmy jak nieżywi.

To było coś, co ja zrobiłam?

To było coś, co Ty powiedziałeś?

Nie zostawiaj mnie zawieszonej

w mieście tak wymarłym,

podtrzymywanej tak wysoko

na takiej wątłej nitce.


Byłeś wszystkim, co uważałam, że znam

i myślałam, że moglibyśmy być.


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.


Masz swoich głupich kumpli,

wiem, co oni mówią,

mówią ci, że jestem trudna,

ale tacy są oni.

Lecz oni mnie nie znają,

czy w ogóle znają ciebie?

Te wszystkie rzeczy, które chowasz przede mną,

wszystkie podłości, które robisz?


Byłeś wszystkim, co uważałam, że znam

i myślałam, że moglibyśmy być.


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.


Miło wiedzieć, że tam byłeś,

dzięki za zachowywanie się, jakby ci zależało

i sprawianie, że czułam się jak ta jedyna.

Fajnie wiedzieć, że mieliśmy to wszystko,

dzięki za oglądanie się, kiedy upadałam

i powiadomienie, że z nami koniec.


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.

Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia,

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia,

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.