poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Kelly Rowland - All Of The Night tekst piosenki

Turn the lights on
In the middle of the bedroom
The kitchen or the hall way
Just give me a lot of leg room
And a little bit of foreplay
It ain't gotta be the night time
Just tell me when you feel it
Cause it’s always the right time
For love...
Some times you got to do it, do it, do it
Don’t talk too much just kiss touch me boy
Do it, do it,
All day like the radio

So turn me up
Keep me pumping
Like I'm your favorite song
It ain’t nothing wrong
Make love, sweet love
With only nothing
Baby just turn the music on
And I’ll be your favorite song

One and one we’re having some fun
In the bedroom all day and all the night
Turn the lights on

It’s going down like a basement
I love it when the beat drop
I’m sick of being patient
I’m screaming when the beat stops
Did you wanna do it all alone
Just catch it when I through it
I’m giving you my all love
You sexy and you know it
You got to do it, do it, do it
Don’t talk too much just kiss and touch me boy
Do it, do it,
All day like the radio

So turn me up
Keep me pumping
Like I'm your favorite song
It ain’t nothing wrong
Make love, sweet love
With only nothing
Baby just turn the music on
And I’ll be your favorite song
One and one we’re having some fun
In the bedroom all day and all the night

[Rico Love:]
I don’t need to impose
But what’s the clothes for
This is the bedroom
And that’s the closed door
I ain’t traying to flex
But I’ll be so yours
You’ll be my lioness
And we can go wroarrr
No I’m just playing ma’
First class D you interested to stay by?
You interested to stay by
Only one go round
You need one more round
Left hand full of hair
Your cheek in my right palm
The type of sheet you can put your life on
Love at the door with the lights on
Even if they are you can still feel the python

So turn me up
Keep me pumping
Like I'm your favorite song
It ain’t nothing wrong
Make love, sweet love
With only nothing
Baby just turn the music on
And I’ll be up in your song

So turn me up
Keep me pumping
Like I'm your favorite song
It ain’t nothing wrong
Make love, sweet love
With only nothing
Baby just turn the music on
And I’ll be your favorite song

One and one we’re having some fun
In the bedroom all day and all the night
One and one we’re having some fun
In the bedroom all day and all the night
Turn the lights on

They only come out at night LORDI

You know you saw them but no-one ever listens

They'll be long gone by the time the sun has risen


You feel 'em lurking, hear 'em howling in the shadows

Wreaking haboc on your perfect world


They are the tricking trolls

They got the bell that tolls

Flash at the edge of your sight


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night


The shadows breathe with a venom like no other

A silent evil where there shouln't be another, no no


I feel 'em lurking, hear 'em howling in the shadows

Wreaking haboc on your perfect world


They are the tricking trolls

They got the bell that tolls

Flash at the edge of your sight


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night


[Solo]


Don't know what's at stake

I think they're right beside me

I gotta stay awake

And keep them all from biting


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night


They only come out at night

They only come out at night

They only come out at night...

Modern Talking - King Of Love

Thomas Anders's single

Took a plane straight away from Las Vegas to you.
Entertain and enchant, that's what I'm gonna do.
It's burning like fire, it's dancers delight
takes you higher and higher and higher tonight.

Chor:
Cause when I look into your eyes
You will be captured and mesmerized

Take your chances

Chor:
Come on and feel the magic groove,
the rhythm's gonne make you move
for tonight

L.O.V.E. - Heart attack
I'm gonna bring you the feeling back
L.O.V.E.- Girls be tough
Baby, I've got what you need, cause I'm the KING OF LOVE

Do you belong to someone else or will you stay for tonight?
Is there someone in your life or can you go for a ride..?
Tell me, how does it feel when you're touched by a KING?
Oh your heart will be burning when I'm starting to sing.

Chor:
Cause when I look into your eyes
You will be captured and mesmerized

Take your chances

Chor:
Come on and feel the magic groove,
the rhythm's gonne make you move
for tonight

L.O.V.E. - Heart attack
I'm gonna bring you the feeling back
L.O.V.E.- Girls be tough
Baby, I've got what you need, cause I'm the KING OF LOVE

ABBA The Name Of The Game

I've seen you twice
in a short time
only a week since we started
it seems to be
for every time
I'm getting more open-hearted

I was an impossible case
no one ever could reach me
but I think I can see in your face
there's a lot you can teach me
so I wanna know

what's the name of the game
does it mean anything to you
what's the name of the game
can you feel it the way I do

tell me please
cause I have to know
I'm a bashful child
beginning to grow

and you make me talk
and you make me feel
and you make me show
what I'm trying to conceal
if I trust in you
would you let me down
would you laugh at me
if I said I cared for you
could you feel the same way too
I wanna know

the name of the game
(your smile and the sound of your voice)
does it mean anything to you
(doesn't mean any pivotal choice
but it means a lot)
what's the name of the game
(your smile and the sound of your voice)
can you feel it the way I do

tell me please
cause I have to know
I'm a bashful child
beginning to grow

and you make me talk
and you make me feel
and you make me show
what I'm trying to conceal
if I trust in you
would you let me down
would you laugh at me
if I said I cared for you
would you feel the same way too
I wanna know
oh yes I wanna know

the name of the game
(I was an impossible case)
does it mean anything to you
(but I think I can see in your face
that it means a lot)
what's the name of the game
(your smile and the sound of your voice)
can you feel it the way I do
(doesn't mean any pivotal choice
but it means a lot)
what's the name of the game
(I was an impossible case)
does it mean anything to you
(but I think I can see in your face
that it means a lot)
what's the name of the game
(your smile and the sound of your voice)...

Eric Clapton Tangled In Love tekst

by Marcy Levy and Richard Feldman

A modern man with an old-fashioned heart.
One look at her and I fell apart.
I was always the one playing it cool.
I got caught in the act, now there's no turning back.

I got tangled in love, tangled in love.
I got tangled in love, tangled in love.
I got caught up, bought up, strangled, tangled in love.
I got tangled in love, tangled in love.

A long black dress and the call of the wild.
I was a fool to think she was just a child.
Out of my mind, out of control.
Knew that feeling too well, tried to run but I fell.

Chorus

I never meant to feel this way,
Now I always want to stay...

Chorus

I got tangled in love, tangled in love.
I got tangled in love, tangled in love.
I got tangled in love, tangled in love.
I got tangled in love, tangled in love.

Terrorym Peja

Czujesz zapach krwi, ciał palonych swą
tracisz poczucie bezpieczeństwa kiedy odcinają prąd ?
Podpalamy ląd, atak na linie lotnicze
z bazuką w łapie do samolotów strzały ćwiczę
i na kasę liczę od sponsora na działalność
słabych oratorów zlikwidować, syf ogarnąć
terrorym karalność, tych wszystkich co kaleczą,
za bitem się wleczą, ledwo, ledwo, ledwo skrzeczą
mocny atak dzięki skreczą które z mocą katiuszy
przepędzi syf z okopów, generałów rozjuszy
patrz kolejna kampania, podpisują rezolucję
my schowamy się w lesie, dzidy macie ty włócznię.
Będziemy walczyli jak tysiącletni asasyni
a zapłatą będą pieśni uliczne, parkiet
co na wysoko rozwinięte kraje patrzą z pogardą
narażeni propagandą ludzie karmią się i karmią
platynowe naszyjniki, kubańskie cygaro
tak samo jak strecz ma swoje własne radio
łącz mnie z centralą, kody zielony szerszeń
masz chiński syndrom w pewien bardzo czarny wrzesień
taki mój deseń, nikt nie wie jak wyglądam
rysopis mam podobny do carlosa i do bonda
po co byłem w Paryżu, i czy złapałem kontakt
gdzie mam pochowane konta, gdzie nasze miejsce spotkań
odpierdol się władzo
nie puszczam farby jak madonna
choć liryka nie podobna to mam dzisiaj ten luzik
jak ona i jej mjuzik wpuściłem ich w maliny
pytali o związki z telegrafistą od kaliny
i czy jest od sprężyny, który robi dla brzozy
pozdrawiam listonosza, który paczki mi donosi
terrorymski skład o nic nie będzie się prosił

Peja sekiury tata, wychowani na tatami
wojownicy z nami nie z badernmajnchofami
ćpunów krutkagrafu mienią się terrorymami,
którzy swymi rymami prawie się pozabijali
ich słowa obrócone przeciwko im samym
każdy z nim chciał być znanym ale został przegranym.
A moja papuga lejdi anty ameryka
na każdej sprawie fika tak jak endrju przy głośnikach.
Ma przenośne stereo, które docenił sabat
kumpel na tańczył breka i zna się na miliardach
ofiary zielonych, przez świat znienawidzonych
jak w south parku Kanada
ta sprawdź o czym gadam
terrorymów guru pierwszy przewodnik stada
pieprze groteskę, zabójczym senteksem
mam niezłą kreskę u tych z kongresu
czasami w kafi raz w uniformie stresu
kamuflaż podstawą do zrobienia interesu.
A kolejny nielegal, gonię z samochodu pułapki
tam gdzie ośmiornicy macki tam komisarz Katanii
razem z nim karabinierzy, oni są przegrani
terrorymem pojechani, jak z gieeru wywiad
prosty jak przykład który chciałem im podać
oni łykną wszystko nic ująć nic dodać
Niemen, Berlin wschodni terrorym da ci kopa
i finansowy zastrzyk jak Guweicka ropa
czas zakupić popa, pozor, szrafter, jakaś kula
snajper sfuszerował, medi ściągnął go z szura
lekko pordzewiały lugier, schowany w skrytce Wołgi
na zachodnim brzegu czołgi, więc dzwonił Mustafa
że chcą tego pasera wiesz bum bęc pozamiatać
sprawa paskudna, on nadawał w tylu studiach
terrorymu beznastudnia z cykaczami z południa
teraz wyspa bezludna, siamano głantanamo
to nie ten punkt sporny nie do tego nas wybrano
misja Kleopatra, kody raket z gier plejstejszon
jest z nami jeden palik z eterna reflekszon
jest jest joł, terrorym na to pierwszeństwo
raz dwa trzy, rymy znikną zwycięsko

Dowiedź swych racji w bezpośredniej konfrontacji
nie dyskutować z nikim bez zbędnych negocjacji
gdy nikt słuchać nie chce robi się niebezpiecznie
bez zwrotu dla sprawy oddać duszę jesteś gotów
walka na ulicach miasta zwarta konfederacja
działamy w konspiracji nasza paraizolacja
wiedz swoje satysfakcja łańcuchowa reakcja
zanim front ten się zmieni wrócisz w krainę cieni
będą zadowoleni to brygady mścicieli
tylko wojownik doceni bo on z bronią się żeni
opadnie medialna kurtyna i jak mucha medatefa
wydane rozkazy druga gazy to strefa
strach niczym tapeta pokryje okolice
błagaj bogów o litość, poświęcimy dziewice
czarne historii strony zapisane gęstym drukiem
dzisiaj nie wygramy jeszcze jutro tu wrócę
przygotowany lepiej prawdą kłamstwo zaślepię
dziś się nie udało jutro zrobię to lepiej
nie kupisz tego w sklepie tego nikt ci nie sprzeda
dziedziczysz to w genach takich dzisiaj nam trzeba
szczególnie atrakcyjny staje się pomysł który
podsunie ci sam wróg jak zwycięstwo powtórzyć
znam wielu terrorystów z jednym się wychowałem
mieszka całkiem niedaleko ziomuś talibanek
metoda w szaleństwie każdy wiedział że tak będzie
ten tekst to senteks a muzyka to zapalnik
te słowa są po to żeby nimi zawalczyć
od zawsze tarcia na światowej scenie
czołgi kontra kamienie establiszmen podziemie
otrząśnij się z tego bądź jak wojownik galaxa
zdrajców wlec będziemy ulicami tego miasta

Załóż kamuflaż i ukryj twarz swoją
będziemy tu walczyć te słowa będą bronią
poglądy będą zbroją nosił ją będę z dumą
nie zawracaj nigdy nie poddawaj się brudom

Scorpions Don't Make No Promises(Your Body Can't Keep)

I saw this girl walking down the street

I thought, oh yeah, she looks rather neat

I grabbed my chance and played my usual game

I tell you man, it can be a strain


She didn't wanna know what I'd got to say

Just shook her head and looked the other way

And then she said, I've met your type before

For me you're all the same, you're such a bore


Oh no, don't make no promises

Oh no, your body can't keep


Next day, can you believe, she was at the show

She said, hey man, you're great and she took me home

She started to undress, what a shock to see

Padded bra, blonde wig, not much left for me


Oh no, don't make no promises

Oh no, your body can't keep


Oh no, don't make no promises

Oh no, your body can't keep


Oh no, don't make no promises

Oh no, your body can't keep


Oh no, don't make no promises

Oh no, your body can't keep

Scratch The Pitch tłumaczenie piosenki

Linie znikają daleko

Kolor twych ust chce być niewidzialny

Więc teraz

Ten jedyny, którego szukasz

To jest jedyny bez duszy

Nie potrzebuję powodów, by czuć twoje fale we mnie

Więc powstrzymaj to

Jedyną rzeczą, którą musisz wiedzieć

Jest to, że widzę twój makijaż


Drap smołę

I okłamuj mnie wciąż

Czasu nie ma

I nie ma

Nie zapomnij

Skąd pochodzisz

Ukryj swój makijaż


Jeśli ból i mania

Pokazują, czym jesteśmy

Rysuję twoją skórę, odrzucasz siebie za daleko

Bo dziś wieczór

Jestem jedynym, którego szukasz

Jeszcze raz nakarmię twoją duszę

Między szatanem a głębokim niebieskim morzem

Lecimy

Bo tam jest piasek naszego brzegu

Leży twój strach


Drap smołę

I okłamuj mnie wciąż

Czasu nie ma

I nie ma

Nie zapomnij

Skąd pochodzisz

Ukryj swój makijaż

Drap smołę

I okłamuj mnie wciąż

Kiedy się śmiejesz

The Killers - ¡Happy Birthday Guadalupe! tekst piosenki

(Ouch!)

Well I woke up Christmas morning and what did I see?
I saw a lovely señorita looking back at me
Named Guadalupe, with big brown eyes
Boy what did you do this time?

Made my excuses and a beeline for the bedroom door
She was beggin' and a-pleadin', screamin', "Por favor,
Mi cumpleaños, stay with me,
Baby it's cold outside"

We are livin' in a difficult time
We've been walkin' down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

(Our time will come)
(We both hold on)

She gave me coffee and tortillas to console my head
Prepared the slippers on my feet before she made our bed
And blew the candles from her favourite cake
And we kissed beneath the mistletoe

I pulled her body close to mine and I had just one chance
I whispered, "Baby will you marry me for just one dance?"
Infatuation, the things you say
I got scared and I left that night

'Cause we are livin' in a difficult time
We've been walking down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

Deck the halls with rosaries
Wish upon a Christmas tree
Silent night please come to me
Bearing gifts from my... my Mexican angel

At night I wake up cold and lonely, burstin' at the seams
She haunts the early morning hours of December dreams
My Guadalupe, with big brown eyes
I wanna break the spell tonight

'Cause we are livin' in a difficult time
We've been walkin' down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

Happy Birthday Guadalupe

Little Red Rooster tłumaczenie piosenki

Jestem małym czerwonym kogucikiem

Zbyt leniwym by piać za dnia

Jestem małym czerwonym kogucikiem

Zbyt leniwym by piać za dnia


Trzymaj wszystko w jardach farmy

Zachować na folwarku wszystko jakkolwiek zepsute


Psy zaczynają szczekać i ogar zaczyna wyć

Psy już szczekają, ogar wyje

Uważaj na dziwne koty, ludzi

Mały czerwony koguciku gdy grasują


Jeśli widziałeś mojego małego czerwonego kogucika

Proszę byś odwiózł go do domu

Jeśli widziałeś mojego małego czerwonego kogucika

Proszę byś odwiózł go do domu

Nie będzie niepokoił się nasz maleńki kogut na farmie

Odkąd on tam przyszedł

Iron Maiden Remember Tomorrow tłumaczenie

Pamiętaj o jutrze


1. Daję upust kolorom prze moimi oczyma,

Wczorajsze cierpienia, jutrzejrze białe kłamstwa,

Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,

Powinienem powrócić z poza ognia.


2. Łzy wspomnień, i łzy radości,

Łzy czyjeś i tego samotnego chłopca,

Z dala od szaleństwa, wszechwidzącego oka,

Cieni nad nami, ku światłu na niebie.


3. Daję upust kolorom prze moimi oczyma,

Wczorajsze cierpienia, jutrzejrze białe kłamstwa,

Rozglądam się po horyzoncie, chmury unoszą mnie wyżej,

Powinienem powrócić z poza ognia.

niedziela, 29 kwietnia 2012

Dean Martin For Sentimental Reasons (I Love You) tekst

I love you for sentimental reasons

I hope you do believe me

I'll give you my heart

I love you and you alone were meant for me

Please give your loving heart to me

And say we'll never part


I think of you every morning

Dream of you every night

Darling I'm never lonely

Whenever you're in sight

I love you for sentimental reasons

I hope you do believe me

I have given you my heart


I love you for sentimental reasons

I hope you do believe me

I've given you my heart

I hope you do believe me

I've given you my heart

Eminem - 8Mile tekst piosenki

Sometimes I just feel like, quittin I still might

Why do I put up this fight, why do I still write

Sometimes it's hard enough just dealin with real life

Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics

And show these people what my level of skill's like

But I'm still white, sometimes I just hate life

Somethin ain't right, hit the brake lights

Case of the stage fright, drawin a blank like

Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault

Great then I falls, my insides crawl

and I clam up (wham) I just slam shut

I just can't do it, my whole manhood's

just been stripped, I have just been vicked

So I must then get, off the bus then slip

Man fuck this shit yo, I'm goin the fuck home

World on my shoulders as I run back to this 8 Mile Road


[Chorus]

I'm a man, I'ma make a new plan

Time for me to just stand up, and travel new land

Time to really just take matters into my own hands

Once I'm over these tracks man I'ma never look back

(8 Mile Road) And I'm gone, I know right where I'm goin

Sorry momma I'm grown, I must travel alone

And go follow the footsteps I'm makin my own

Only way that I know how to escape from this 8 Mile Road


[Eminem]

I'm walkin these train tracks, tryin to regain back

the spirit I had 'fore I go back to the same crap

To the same plant, and the same pants

Tryin to chase rap, gotta move ASAP

And get a new plan, momma's got a new man

Poor little baby sister, she don't understand

Sits in front of the TV, buries her nose in the pad

And just colors until the crayon gets dull in her hand

While she colors her big brother and mother and dad

Ain't no tellin what really goes on in her little head

Wish I could be the daddy that neither one of us had

But I keep runnin from somethin I never wanted so bad!

Sometimes I get upset, cause I ain't blew up yet

It's like I grew up, but I ain't grow me two nuts yet

Don't gotta rep my step, don't got enough pep

The pressure's too much man, I'm just tryin to do what's best

And I try, sit alone and I cry

Yo I won't tell no lie, not a moment goes by

That I don't pray to the sky, please I'm beggin you God

Please don't let me be bitchin holdin no regular job

Yo I hope you can hear me homey wherever you are

Yo I'm tellin you dawg I'm bailin this trailer tomorrow

Tell my mother I love her, kiss baby sister goodbye

Say whenever you need me baby, I'm never too far

But yo I gotta get out there, the only way I know

And I'ma be back for you, the second that I blow

On everything I own, I'll make it on my own

Off to work I go, back to this 8 Mile Road


[Chorus]


[Eminem]

You gotta live it to feel it, you didn't you wouldn't get it

Or see what the big deal is, why it wasn't the skillest

To be walkin this borderline of Detroit city limits

It's different, it's a certain significance, a certificate

of authenticity, you'd never even see

But it's everything to me, it's my credibility

You never seen heard smelled or met a real MC

who's incredible upon the same pedestal as me

But yet I'm still unsigned, havin a rough time

Sit on the porch with all my friends and kick dumb rhymes

Go to work and serve MC's in the lunchline

But when it comes crunch time, where do my punchlines go

Who must I show, to bust my flow

Where must I go, who must I know

Or am I just another crab in the bucket

Cause I ain't havin no luck with this little Rabbit so fuck it

Maybe I need a new outlet, I'm startin to doubt shit

I'm feelin a little skeptical who I hang out with

I look like a bum, yo my clothes ain't about shit

if the Salvation Army tryin to salvage an outfit

And it's cold, tryin to travel this road

Plus I feel like I'm on stuck in this battlin mode

My defenses are so up, but one thing I don't want

is pity from no one, the city is no fun

There is no sun, and it's so dark

Sometimes I feel like I'm just bein pulled apart

I'm torn in my limbs, by each one of my friends

It's enough to make me just wanna jump out of my skin

Sometimes I feel like a robot, sometimes I just know not

what I'm doin I just blow, my head is a stove top

I just explode, the kettle gets so hot

Sometimes my mouth just overloads the ass that I don't got

But I've learned, it's time for me to U-turn

Yo it only takes one time for me to get burned

Ain't no fallin no next time I meet a new girl

I can no longer play stupid or be immature

I got every ingredient, all I need is the courage

Like I already got the beat, all I need is the words

Got the urge, suddenly it's a surge

Suddenly a new burst of energy is occured

Time to show these free world leaders the three and a third

I am no longer scared now, I'm free as a bird

Then I turn and cross over the median curb

Hit the verbs and all you see is a blur from 8 Mile Road


[Chorus]

I Feel Love Red Hot Chili Peppers

Ooh
fallin' free, fallin' free
fallin' free, fallin' free
fallin' free
Ooh
you and me, you and me
you and me, you and me
you and me
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love, I feel love, I feel love

Ooh

Rihanna - Death Of Us tekst piosenki

Boy it feels like torture, that's so bad I want you now, now, now
When your body's near me, I just wanna lay him down, down, down
Let's find a private corner, oh, a pussy for this crown, crown, crown
Cause this grinding and this kissing got me wondering what I'm missing
Right now, now, now

If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us
If I don't taste your blow it be the death of us
If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us
If I don't taste your blow it be the death of us
So come on, on

God I'm feeling all tonight
Tease me, take me, get me high
If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us

I'll let you be my daddy, if you come make mama proud, proud, proud
Let's find a private corner, oh, a pussy for this crown, crown, crown
Cause this grinding and this kissing got me wondering what I'm missing
right now, now, now

If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us
If I don't taste your blow it be the death of us
If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us
If I don't taste your blow it be the death of us
So come on, on

God I'm feeling all tonight
Tease me, take me, get me high
If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us

Give me mouth to mouth, let them freaking out
Cause boy you already know, eh

If we don't touch
If I don't taste your blow
Come on
If we don't touch, it be the death of us,
It be the death of us
If I don't taste your blow it be the death of us
So come on, on

God I'm feeling all tonight
Tease me, take me, get me high
If we don't touch, it be the death of us
It be the death of us

Walking On The Moon tłumaczenie piosenki

kiedy chodzisz po księżycu

robisz wielkie kroki

kiedy pójdę po księżycu

mam nadzieję, że moje nogi się nie połamią

chodząc po księżycu

moglibyśmy chodzić już zawsze

chodząc po księżycu

moglibyśmy być razem


chodząc po księżycu

wychodząc z twego domu 2

...


chodząc po księżycu

nogi nie dotykają ziemi

chodząc po księżycu

nie słychać dźwięku kroków


chodząc po księżycu

ktoś może powiedzieć

że chcę już odejść

ale nie ma mowy

nawet jeśli to będzie cena którą dane mi będzie zapłacić

bo niektórzy mówią

że jutro to kolejny dzień

ty zostaniesz

a ja mogę odejść

sobota, 28 kwietnia 2012

Unheilig Skin tekst

I've wished it a thousand times
I've been all that you want
I've seen things through your eyes
Distinguished right from wrong

You caress me
Tell me that you love me like a storm
Words are tender
But they'll never substitute a heart gone wrong

Let me crawl inside your skin
I promise you won't feel a thing
Let me crawl inside your skin
I'll love you from within
I'll be your courage, flesh and blood

You've taken my body and soul
I give you what you need
If one of us has to go
I hope it can be me

A pointed promise
Fills my head with shades of winter days
The seeds of doubt
Will find me out
And tip their hat to something strange

Let me crawl inside your skin...

Skin
I'll Be your courage, flesh and blood

Let me crawl inside your skin...

Let me crawl inside your skin
I promise you won't feel a thing
Let me crawl inside your skin
I'll love you from within

I'll Be your courage, flesh and blood

KoRn - Open Up tłumaczenie

O czym myślałeś?

Chyba nigdy się nie dowiem

Widzę jak twoje oczy mrugają

Źrenice zaczynają się rozszerzać


Przewiercam cię delikatnie

Wciągam cię do środka

Namyślasz się

Co jest chore albo grzeszne


Otwórz się teraz

Wypuść to wszystko

Jestem dość pewny

Powiedz czyż nie tak?

Jesteś skorumpowany przez

Jakiegoś chorego pojeba

O nie

Otwórz się teraz

Głowa w chmurach

Oto język który

Wciąż kłamie

Usta pełne uczuć

Wdychasz ale nie potrafisz wydychać


Co znów brałeś?

Gadasz jakoś powolnie

Dlaczego podejrzewam

Że znów dowiesz się jako ostatni


(znów dowiesz się jako ostatni)


Duszę cię powoli

Przejmuję kontrolę

Podaję ci łopatę

Żebyś wykopał swój własny dół


Otwórz się teraz

Wypuść to wszystko

Jestem dość pewny

Powiedz czyż nie tak?

Jesteś skorumpowany przez

Jakiegoś chorego pojeba

O nie

Otwórz się teraz

Głowa w chmurach

Oto język który

Wciąż kłamie

Usta pełne uczuć

Wdychasz ale nie potrafisz wydychać

Szybki pocałunek - Krzysztof Krawczyk

1. Kochana całuj mnie tak szybko, jak ty umiesz,

Tak, jak wiatr, dotykaj moich ust...

Chociaż dzisiaj nie ma gwiazd na niebie,

Co się dzieje - sam już nie wiem?

Ty całujesz szybko - to nie błąd!


Ref : I z tobą ciemna noc jaśnieje,

Świt, jak serce, promienieje,

Mogę tylko mieć nadzieję

Na kolejny raz.


2. Kochana całuj mnie! Nie traćmy nawet chwili,

Nie mów nic, bo tu nie trzeba słów.

Wolę być przy tobie w taką noc,

Bo wiem na pewno, że z radością

Pocałujesz szybko - to nie błąd!


Ref : I z tobą ciemna noc. . . itd.


3. Kochana całuj mnie! Ten gest niech cię nie myli,

Nawet los już nie rozdzieli nas.

Serce masz gorące - wierzę w to,

Potrafisz kochać bardzo mocno,

Bo całować szybko - to nie błąd!


Kochana całuj mnie, bo kochać, to nie błąd!

Całuj mnie, bo kochać, to nie błąd!

Mmm całuj mnie, bo kochać, to nie błąd!

Mmm kiss me quick, because I love you so.

Ring Of Fire tłumaczenie tekstu

Miłość to paląca rzecz
Tworzy płonący pierścień
Granicę dzikiego pożądania
Wpadłem w pierścień ognia

Wpadłem w płonący pierścień ognia
Spadam w dół, w dół, w dół
A płomienie są coraz wyższe
I to parzy, parzy, parzy

Pierścień ognia
Pierścień Ognia


Wpadłem w płonący pierścień ognia
Spadam w dół, w dół, w dół
A płomienie są coraz wyższe
I to parzy, parzy, parzy

Pierścień Ognia
Pierścień Ognia

Smak miłości jest słodki
Kiedy serca jak nasze się spotkają
Upadłem dla Ciebie jak dziecko
Oh, ogień stał się dziki


Czuję się jak w płonącym pierścieniu ognia
Schodzę w dół, w dół, w dół
A płomienie są coraz wyższe
I to parzy, parzy, parzy

Płomień Ognia
Płomień Ognia

Nas Ether tekst

[gunshots]

[Nas talking]
("Fuck Jay-Z")
What's up niggas, ay yo, I know you ain't talkin 'bout me dog
You, what?
("Fuck Jay-Z")
You been on my dick nigga, you love my style, nigga
("Fuck Jay-Z")

[Chorus:]
(I) Fuck with your soul like ether
(Will) Teach you the king you know you
(Not) "God's son" across the belly
(Lose) I prove you lost already

Brace yourself for the main event
Y'all impatiently waitin
It's like an AIDS test, what's the results?
Not positive, who's the best? Pac, Nas and Big
Ain't no best, East, West, North, South, flossed out, greedy
I embrace y'all with napalm
Blows up, no guts, left chest, face gone
How could Nas be garbage?
Semi-autos at your cartilege
Burner at the side of your dome, come outta my throne
I got this, locked since '9-1
I am the truest, name a rapper that I ain't influenced
Gave y'all chapters but now I keep my eyes on the Judas
With Hawaiin Sophie fame, kept my name in his music
Check it

[Chorus]

[talking]
Ay yo, pass me the weed, pour my ashes out on these niggas man (no doubt)
Ay, y'all faggots, y'all kneel and kiss the fuckin ring

[Chorus]

I've been fucked over, left for dead, dissed and fogotten
Luck ran out, they hoped that I'd be gone, stiff and rotten
Y'all just piss on me, shit on me, spit on my grave (uh)
Talk about me, laugh behind my back but in my face
Y'all some "well wishers," friendly actin, envy hidin snakes
With your hands out for my money, man, how much can I take?
When these streets keep callin, heard it when I was sleep
That this Gay-Z and Cockafella Records wanted beef
Started cockin up my weapon, slowly loadin up this ammo
To explode it on a camel, and his soldiers, I can handle
This for dolo and it's manuscript, just sound stupid
When KRS already made an album called Blueprint
First, Biggie's ya man, then you got the nerve to say that you better than Big
Dick suckin lips, whyn't you let the late, great veteran live

[talking]
(I...will...not...lose)
"God's son" across the belly, I prove you lost already
The king is back, where my crown at?
(Ill...will) Ill Will rest in peace, let's do it niggas

[Chorus]

Y'all niggas deal with emotions like bitches
What's sad is I love you 'cause you're my brother
You traded your soul for riches
My child, I've watched you grow up to be famous
And now I smile like a proud dad, watchin his only son that made it
You seem to be only concerned with dissin women
Were you abused as a child, scared to smile, they called you ugly?
Well life is hard, hug me, don't reject me
Or make records to disrespect me, blatent or indirectly
In '88 you was gettin chased through your buildin
Callin my crib and I ain't even give you my numbers
All I did was gave you a style for you to run with
Smilin in my face, glad to break bread with the god
Wearin Jaz chains, no tecs, no cash, no cars
No jail bars Jigga, no pies, no case
Just Hawaiian shirts, hangin with little Chase
You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan
I still whip your ass, you thirty-six in a karate class
You Tae-bo hoe, tryna' work it out, you tryna' get brolic?
Ask me if I'm tryna' kick knowledge
Nah, I'm tryna' kick the shit you need to learn though
That ether, that shit that make your soul burn slow
Is he Dame Diddy, Dame Daddy or Dame Dummy?
Oh, I get it, you Biggie and he's Puffy
Rockafeller died of AIDS, that was the end of his chapter
And that's the guy y'all chose to name your company after?
Put it together, I rock hoes, y'all rock fellas
And now y'all try to take my spot, fellas?
Philly's hot rock fellas, put you in a dry spot, fellas
In a pine box with nine shots from my glock, fellas
Foxy got you hot 'cause you kept your face in her puss
What you think, you gettin girls now 'cause of your looks?
Ne-gro please
You no mustache havin, with whiskers like a rat
Compared to Beans you wack
And your man stabbed Un and made you take the blame
You ass, went from Jaz to hangin with Caine, to Herb, to Big
And, Eminem murdered you on your own shit
You a dick-ridin faggot, you love the attention
Queens niggas run you niggas, ask Russell Simmons
Ha, R-O-C get gunned up and clapped quick
J.J. Evans get gunned up and clapped quick
Your whole damn record label gunned up and clapped quick
Sean Carter to Jay-Z, damn you on Jaz dick
So little shorty's gettin gunned up and clapped quick
How much of Biggie's rhymes is gon' come out your fat lips?
Wanted to be on every last one of my classics
You pop shit, apologize, nigga, just ask Kiss

piątek, 27 kwietnia 2012

B******** (Bückstabü) tłumaczenie piosenki

"Bückstabü" jest to słowo wymyślone przez Rammstein, nie egzystuje w języku.



Wkrótce będzie noc,

jesteśmy sami,

nie musisz, nie musisz być smutna,

głosy szepczą przez twarz,

one mówią:

"Nie rób tego,

niech tak zostanie,

nie dotykaj tego,

powiedz po prostu 'nie' !".


ref.:

BüCKSTABü !!

przyniosę sobie.


Nie bój się,

przecież jestem tu,

jestem, tak, przecież jestem całkiem blisko ciebie,

głosy szepczą przez twarz,

one mówią:

"Nie rób tego,

niech tak zostanie,

nie dotykaj tego,

powiedz po prostu 'nie' !".


ref.:

BüCKSTABü !!



Dwie dusze jeszcze w moim łonie,

tylko jedna może przeżyć,

przy pierwszym razie nic nie boli,

drugiego razu nie będzie.

Children's Crusade Sting

Young men, soldiers, nineteen fourteen
Marching through countries they'd never seen
Virgins with rifles, a game of charades
All for a children's crusade

Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained the blood of a whole generation

Corpulent generals safe behind lines
History's lessons drowned in red wine
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained the blood of a whole generation

Midnight in Soho nineteen eighty four
Fixing in doorways, opium slaves
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

The Raven's Mirror Insane Clown Posse

[A Gang of Juggalos:]
WE BE DOING MURDER EVERYDAY, WE BE GOOD ENOUGH TO GET AWAY,
YOU WON'T EVEN KNOW A WICKED CLOWN HAS HIT THE DOOR,
UNTIL YOUR MELON HIT THE FLOOR AND ROLL AWAY

[Shaggy 2 Dope:]
How can I stop myself from murdering your neck, Methadone and Prozac only keep
me in check, as soon as it's gone, I'm gonna KILL!
And that was my last refill God Damnit! I drink lithium and I don't even know
what it is, only reason why you diss me is because you want a sip!
Every time I drink it, I piss out a laser, and cut holes in the wall with my
dick phaser, I'ma do time I assume, I bitch smacked the judge right out his own
court room, then I took the bench, and sentenced myself, eternal happineess and
good heath mother fucker, mother fucker, mother fucker, I represent the
Hatchet, I see your eyeball lookin' at me like I'ma snatch it, and throw it to
the garbage can down the hall, then kick you in your ass as you search and
crawl for it

[A Gang of Juggalos:]
WE BE DOING MURDER EVERYDAY, WE BE GOOD ENOUGH TO GET AWAY,
YOU WON'T EVEN KNOW A WICKED CLOWN HAS HIT THY DOOR,
UNTIL YOUR MELON HIT THY FLOOR AND ROLL AWAY

[Violent J:]
You know Jamie Madrox rapped about something like this only I never really
thought about how horrible it really is, laying in a coffin, in the pitch black
dark, the only sound being that of my heart if Im alive.
But I've got no pulse of even breath for days I remember the crash and after
that it's a haze, but I do recall my funeral, them lowering me in, it was about
that time when my soul kicked back in, I tried to move my fingers or somethin',
got nothin but dirt hitting the top from them shoveling, I'm fucked.
It's been at least two weeks but I don't keep time, I just lay here motionless
in this rotting body of mine, I tried fantasy realms and dreaming my way out,
it only leads to mind panicking and torturing thoughts about running and
breathing will it ever really happen again, please God, heaven or hell just let
something begin

[Violent J with additional voices by Legs Diamond:]
Am I asleep or not, I
Don't know,
My body is rotting and I feel pain,
Gimmie to heaven or hell but don't leave me dead inside this thing,
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO!
Am I asleep or not, I don't know,
My body is rotting and I feel pain
Gimmie to heaven or gimmie to hell but don't leave my dead inside this thing,
No!
Am I asleep or not, I don't know,
My body is rotting and I feel pain
Gimmie to heaven or gimmie to hell but don't leave me dead inside this thing,
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO
My body wont let me go
LET ME GO
Let me go
GO!

Dżem - Kim Jestem – Jestem Sobie

Jestem sobie prawdą
Fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem
Sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym
Aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem
Aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata
Oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem
Nawet sędzią, nawet katem
Nawet katem jestem ja
Jestem, jestem wszystkim
Nawet Bogiem
Tylko sobą być
Sobą być nie mogę o... nie...

Everybody Hurts tłumaczenie tekstu

Nie wiem, nie wiem czy mogę to zrobić na własną rękę
Dlaczego musisz ode mnie odejść
Wydaje się, że tracę coś głęboko wewnątrz mnie
Zaczekaj, zaczekaj na mnie

Teraz rozumiem
Teraz rozumiem

Każdy czasem rani
W porządku jest się bać
Każdy rani
Każdy krzyczy
Każdy tak się czuje
I jest to w porządku
La la la la la…
Jest dobrze

Czuję, że nic już nie ma znaczenia
Gdy Cię nie ma,
Nie mogę oddychać
I wiem, że nigdy nie chciałeś sprawić, abym się tak czuła
To nie może się dziać

Teraz rozumiem (Teraz rozumiem)
Teraz rozumiem

Każdy czasem rani
W porządku jest się bać
Każdy rani , każdy krzyczy
Każdy tak się czuje
I jest to w porządku
La la la la la…
Jest dobrze
La la la la la…

Tak wiele pytań, tak wiele w mojej głowie
Tak wielu odpowiedzi nie mogę znaleźć
Chciałabym móc cofnąć czas
Zastanawiam się dlaczego…

Każdy czasem rani
Każdy czasem rani
Każdy czasem rani
W porządku jest się bać
Każdy rani
Każdy krzyczy
Każdy tak się czuje
I jest to w porządku
La la la la la…
Jest dobrze

La la la la la…
Jest dobrze

Każdy czasem rani
Tak wszyscy czujemy ból
Każdy tak się czuje
Ale będzie dobrze
Czy ktoś może zabrać mnie do lepszego miejsca
Każdy tak się czuje
Jest dobrze

La la la la la…
Jest dobrze
La la la la la…
Jest dobrze
La la la la la…
Jest dobrze
La la la la la…
Jest dobrze

Jay-Z - In My Lifetime (Remix) tekst piosenki

[Jay-Z]
It's the thought of a ride that make my eyes wide, I'm caught up
I'm trying to make, all of my dreams materialize, so I sorta
say my goodbyes to the straight and narrow
I found a new route, you bout to see my life change
I make the means justify the ends, I make the cream
materialize keys to a Benz, and so I'm rollin
For now, holdin down the fort, who's controllin?
The ground's gotta blow em, yep, y'all shoulda told em
Uhh, my first felony's approachin, copped my first key
Took a freeze, now I'm frozen
I bought a black Mac, I'm outta control
Losin bankrolls on blackjack, you gotta know
it always crossed my mind that Feds be tappin the lines like Gregory Hines
Still on the phone discussin my biz like it could never be mines
I know the price, know the risk, know the wrongs, and the rights
Still my blood flows ice, it's just my life

Chorus:

What's the meaning, what's the meaning of life?

Sting Weep You No More, Sad Fountain tekst

Weep you no more, sad fountains;

What need you flow so fast?

Look how the snowy mountains

Heav'n's sun doth gently waste.

But my sun's heav'nly eyes

View not your weeping

That now lies sleeping,

Softly, softly, now softly lies sleeping.


Sleep is a reconciling,

A rest that Peace begets.

Doth not the sun rise smiling

When fair at e'en he sets

Rest you then, rest, sad eyes,

Melt not in weeping

While she lies sleeping,

Softly, softly, now softly lies sleeping.

MARILYN MANSON Track 99 tłumaczenie

"(Ukryty utwór nr 99)"


idź dalej i (coś innego?) martwy mesjasz

wykopiemy kolejny grób

to nasze wezwanie

jeżeli je słyszysz, nie ma nic,

co mógłbym uczynić

coś wyrosło z mojej piersi

widziałem to

jest twarde i zimne

było uśpione przez wiele lat

próbujemy cię zbawić,

przybyłem by cię zbawić

oto na co zasługujesz

to coś, co ustanowiliśmy ponad sobą

nie jesteśmy ofiarą, ty nie jesteś ofiarą

nie jesteśmy ofiarą, ty nie jesteś ofiarą

bóg będzie się płaszczył przede mną

bóg będzie się czołgał przy moich stopach

i to jest ten czas

i to jest czas...

gdy cierpisz, wiedz że cię zdradziłem...

Michael Jackson Love is here & now you\\'re gone

Love is here

And oh, my darling, now you're gone

Love is here

And oh, my darling, now you're gone

You persuaded me to love you

And I did

But instead of tenderness

I found heartache instead

Into your arms

I fell so unaware of the loneliness

That was waiting there


You closed the door to your heart, girl

And you turned the key

Locked your love away from me


Love is here

And oh, my darling, now you're gone

You made me love you

And oh, my darling, now you're gone

You said loving you

Would make life beautiful

With each passing day

But as soon as love came

Into my heart

You turned and you walked

Just walked away


You stripped me of my dreams

You gave me faith, then you took my hope

Look at me now


Look at me

See what loving you has done to me

Look at my face

See how crying has left its trace

After you made me all your own

Then you left me all alone

You made your words sound so sweet

Knowing that your love I couldn't keep


My heart cries out for your touch

But baby, you're not there

And the lonely cry fades in the air


Love is here

And oh, my darling, now you're gone

Love is here

And oh, my darling, now you're gone

You made me love you

Oh, oh, my darling, now you're gone

Talking 'bout love, love, love, love,

Ooh, ooh my darling, now you're gone

Insane Clown Posse - The Tower

I'm dizzy walkin outta larry's army wear used
With some black leather shoes and desert BDU's
Many boxes of ammo, i got the camo face paint
Barricaded the tower doors, safe this place ain't
Up to the top, i can see the whole planet it would seem
The sun is beatin on my head as i'm livin my horror dream
Up-chucked a couple times then i finally took aim
A man is chattin on his cell phone, i spattered his brain
A lovely couple started runnin, all the sudden she tripped
He kept right the f**k without her, like he never missed a step
I snapped one to his head, he fell dead to his knees
Then his wife was right there to retrieve the car keys
Not many notice at first, although some do start to scatter
Pluggin iron in they back, who they are it doesn't matter
There's a psychopathic, way up in the tower somewhere
And when they think they outta range [gunshot] poof they hair

[chorus]
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot...

I shot the lady in the ass and the kid on the grass
And the daddy on the swing through the lens in his glasses
First cop on the scene will be commended for his services
For now he holds his throat and scream "i didn't deserve this"
The tower too high, i'm bringin shot from above
Cuz my head's a battle royale of serpents, snails, and bugs
I'm quadarpolar, though my snipers scope i see the enemy
The world ain't never been my friend and never pretended to be
I fought in two wars, my country left me poor and sick
Leg missin, agent orange and an un-useable dick
So as i reload, my trigger finger's frozen cold
From squeezing so hard my reason is no control
Warped soul, look at that, pap-pap-krack
Three frat college boys flat, dead on they back
And they lady tryin to hide behind the dead fat guy


Just got one plucked in her eye

[chorus]
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot...

I'm finally at war again, only i ain't takin orders
200 yards below, i'm taggin targets, small as quarters
Marksman, sniper, military precision
Spotlight on the tower, tryna nullify my vision
My eyeballs keep rollin in the back of my head
Practicing for any minute when i'm actually dead
They put the tape up, these people think they outta my view
But still, i'm steady pluggin sleepin pills off into them too
I see in strobe light vision and i'm way beyond a panic
My only skill is murder and i'm stuck on automatic
Sweatin profusely, bleedin outta my ears
Their shots are missing by fragments, bullets shavin my hairs
And yet my aim is remarkable, i'm peggin these duck
One by one, jumpin out of those SWAT team trucks
I see the major activity, i'm caughing a chao
Mad... my life went out with a flash

[chorus]
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot (shooting from the tower)
And it was hot that day (someone's in the tower)
So f**kin hot...

And it was hot that day, so f**kin hot
It shouldn't get that hot, humid and hot
Beatin down on us, so f**kin hot
Too f**kin hot that day, just too f**kin hot
How can it get that hot, how can it be that hot?
Too hot, too hot, too hot, it was just too f**kin hot

czwartek, 26 kwietnia 2012

Michael Jackson - The Way You Make Me Feel tekst piosenki

(Hee! - hee!)
(Ooh!)
(Go on girl!)
(Aaow!)

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, forever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me...

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
Now baby - hee!
(You knock me off my feet)
My lonely days are gone -
A - acha - acha
(My lonely days are gone)
Acha - ooh!

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me...

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
Now baby - hee!
(You knock me off my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
Now baby - hee!
(You knock me off my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

Ain't nobody's business
(The way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
(You really turn me on)
Ain't nobody's business but
Mine and my baby

Hee hee!
(You knock me off of my feet)
Hee hee! Ooh!
(My lonely days are gone)

Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl - I wanna
Be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business
(You knock me off my feet)
Ain't nobody's business but
Mine and my baby's
(My lonely days are gone)
Go on girl! Aaow!

Hee hee! Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Go on girl! - Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off my feet)
(My lonely days are gone)

Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl - I wanna
Be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business
(You knock me off my feet)
Ain't nobody's business but
Mine and my baby's
(My lonely days are gone)
Go on girl!
Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl
(You really turn me on)

Roy Orbison Rock House tekst

(H. Jenkins - R. Orbison)
ROY ORBISON (Sun 251, 1956)

Blue light, big crowd
Jukebox plays loud
No fear, no care
Everybody's rockin' everywhere
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We're goin' to the rockhouse
Well rock it in the mornin'
Rock it in daylight
Rockin' through the evening
And I won't be home at night
Rockhouse, we're goin' to the rockhouse
Rock-a-rockhouse

Heartache, you lose
No trouble, no booze
Come one, come all
Well rock it up and have a ball
Rockhouse, rockhouse, rockhouse
We're goin' to the rockhouse

Afromental I'm Right Here

I see you girl although you looking down all the time
I'm thinking why, babe try to figure out what's on your mind
Maybe you're sad, maybe you're fine, but thinking deeply
Maybe there's something that makes you walk so quickly
But then you raise your head and I can see your face looks sad
I don't know why but I strongly recommend walking with me
I wanna be the one that change your mind, make you smile
Just look at me, go with a flow, it surely suits your style

I wanna go through you mind
If you can't handle it just count on mine
Let's leave all the shit behind

Let's do somethin', go enjoy the day
Drink a glass of wine, go to park or play some games
I'm right here so don't say the mission's failed
Whatever you wanna do I would do it with you, do it with you babe

It's nearly six o'clock, she's still not home
And it feels ain't right
I keep looking at the door
Imaging my love there with her cutefull eyes
There she is, there she comes
But she seems so low
Babygirl welcome home
She came and said her day went wrong
Hey ma, where the hell's your smile
Come have a seat, let's rest a while
I'll make you food, do you good
Just to clear your mind
We can chill with some TV, I can put on some CD
I will fool around for, just to make you smile more

I wanna go through you mind
If you can't handle it just count on mine
Let's leave all the shit behind

Let's do somethin', go enjoy the day
Drink a glass of wine, go to park or play some games
I'm right here so don't say the mission's failed
Whatever you wanna do I would do it with you, do it with you babe

Ooh... today I feel like everything is crashing down
Ooh... my day went wrong
There's no sense for faking smile
'Cause I'm falling to ground and I'm shaking
My heart's crying, I feel like I'm breaking
So please help me boy
'Cause I feel I cannot do it alone
But there's you babe
And I know you're always there for me
With your arms, with your smile
That saves my heart
There is always you!

Let's do somethin', go enjoy the day
Drink a glass of wine, go to park or play some games
I'm right here so don't say the mission's failed
Whatever you wanna do I would do it with you, do it with you babe

Carousel - Michael Jackson

She's from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing

I'm from a world
Of disappointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.

I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.

Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.

Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away

Nirvana Spank Thru tłumaczenie

"Zbity"


Ta piosenka jest dla kochanków i dla gór

I dla tego małego światełka pomiędzy drzewami

Wszystkie kwiaty mają zapalenie dziąseł

I ptaki latają radośnie

Jesteśmy razem jeszcze raz, moja miłości

Potrzebuję cię znów,oh kochanie kochanie.


Nie potrafię jeszcze sobie wytłumaczyć ,dlaczego pogubiliśmy się na starcie

Życie bez ciebie,dziewczyno?! Złamiesz tylko moje serce. Jeee


Mogę to poczuć

Mogę potrzymać

Mogę przypiąć, ukształtować, uformować.

Mogę to pociąć

Mogę spróbować,

Zbić, pobić, masturbować.


Szukałem promiennego dnia

Zawsze słysząc to samo ,co zwykle

"Chłopcze z miasta, nie możesz być zbity"

Ale mogę robić z tobą rzeczy, o których nawet nie myślałaś ,że umiesz

środa, 25 kwietnia 2012

Obstacle Progress Sadie

Sakushi mao sakkyoku sadie

Monouge ni tou "ai to ha nani?"

Itsukushimu ushinatta omoide ha utakata

Tsukiagetekuru fujouri na ai

Kimi no fuzai umeru kizu kareta ishiki nageku

Kyouzetsu kurikaeshi meisou no hate ni

Risou utsutsu kisei basei

Soko ni nani ga aru no ka?

Disturbed…misfortune…I broke with my past

Kirei na uso kimi mo boku mo awareda

Barcelona tłumaczenie piosenki

Barcelona



Miałem doskonały sen

Ten sen otulił mnie ciepło

W tym sennym marzeniu byliśmy ty i ja

Być może jesteś tu

Chcę, by cały świat zobaczył

Kierowałam się instynktem

Cudowną sensację

Moją przewodniczkę i inspirację

Teraz mój sen powoli staje się jawą


Wiatr jest szlachetną bryzą

Opowiedział mi o tobie

Huczą dzwony

Pieśń szybuje

Wzywają nas oboje

Prowadzą nas na zawsze

Pragnę nigdy nie obudzić się z tego snu


Barcelona- spotkaliśmy się wtedy po raz pierwszy

Barcelona- jak mógłbym zapomnieć

Ten moment, gdy weszłaś do pokoju i zaparło mi dech w piersiach

Barcelona- wibrowała muzyka

Barcelona- i zjednoczyła nas

Jeśli Bóg zechce, spotkamy się jeszcze raz ...pewnego dnia


Niech rozpoczną się pieśni

Niech się narodzą

Niech muzyka gra

Aaaaaaaaaaaaaaa

Niech głosy śpiewają

Narodziła się wielka miłość

Zacznijmy świętować

Przyjdź do mnie

I krzyczcie

Wołajcie

Bawcie się

Bawcie się

I wstrząśnijcie fundamentami niebios

Aa, Aa, wstrząśnijcie waszym życiem


Barcelona- taki piękny horyzont

Barcelona- niczym klejnot w słońcu

Będę mewą krążącą nad twym pięknym morzem

Barcelona- brzmią dzwony

Barcelona- otwórz swe drzwi dla świata

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Będziemy już zawsze przyjaciółmi

Viva- Barcelona

U smile - Justin Bieber

I'd wait on you forever and a day
Hand and foot
Your world is my world
Yeah
Ain't no way you're ever gon' get
Any less than you should
Cause baby

You smile I smile (oh)
Cause whenever
You smile I smile
Hey hey hey

Your lips, my biggest weakness
Shouldn't have let you know
I'm always gonna do what they say (hey)
If you need me
I'll come running
From a thousand miles away

When you smile I smile (oh whoa)
You smile I smile
Hey

Baby take my open heart and all it offers
Cause this is as unconditional as it'll ever get
You ain't seen nothing yet
I won't ever hesitate to give you more
Cause baby (hey)

You smile I smile (whoa)
You smile I smile
Hey hey hey
You smile I smile
I smile I smile I smile
You smile I smile
Make me smile baby

Baby you won't ever work for nothing
You are my ins and my means now
With you there's no in between
I'm all in
Cause my cards are on the table
And I'm willing and I'm able
But I fold to your wish
Cause it's my command
Hey hey hey

You smile I smile (whoa)
You smile I smile
Hey hey hey
You smile I smile
I smile I smile I smile
You smile I smile
Oh

You smile I smile

Skampararas Tym co przetrwali

Nadejdzie w życiu taki dzień,
gdy Twa wiara zachwieje się
Nadziei próżno szukać już
nie widzisz wyjścia z sytuacji tej.

Czy już ktoś odpowiedź zna?
Co tak naprawdę jest nie tak.
Po co tu jestem? - sensu nie widzę.
Nie znajdziesz jej – nawet nie łudź się.


Może przyznasz tym – tym wszystkim rację.
Tym co przetrwali - nie poddali się.
Myślę więc jestem i niech tak zostanie
Przecież w tym życiu ma wszystko jakiś sens.


Nie jeden przegrał już nie raz.
Walkę z losem co wiecznie trwa
i postanowił, że najwyższy czas
ze sprawcą tej farsy stanąć w twarzą w twarz.

Jeśli tu jesteś odpowiedź już znasz.
Każda inna lecz sens ma ten sam.
Bo jak wysoko wspiąć się ma.?
Ktoś kto nigdy nie osiągnął dna.


Może przyznasz tym – tym wszystkim rację.
Tym co przetrwali - nie poddali się.
Myślę więc jestem i niech tak zostanie
Przecież w tym życiu ma wszystko jakiś sens.

Field Of Innocence tłumaczenie tekstu

(Jezu, Wspaniały Królu)

Pamiętam wciąż świat
Oczami dziecka
Jednak uczucia te powoli
Zasłonięte zostały przez to, co wiem teraz

Gdzie zginęło moje serce
Niesprawiedliwie wymienione za prawdziwy świat
Och, ja chcę powrócić do
Wiary we wszystko i niewiedzy tego do końca

Wciąż pamiętam słońce
Które zawsze było ciepłe na mych plecach
Teraz wydaje się o wiele chłodniejsze

Gdzie zginęło moje serce
Uwięzione w obcych oczach
Och, ja chcę powrócić do
Wiary we wszystko

(Jezu, Wspaniały Królu,
Łaskawy i Tryumfujący,
O Niewysłowionej Łagodności,
W Tobie odnalazłem całą radość)

Kiedy przed moją twarzą mijają lata
(W Tobie odnalazłem całą radość)
Kiedy przede mną trwają wojny
W te ostatnie dni istnienia odnajduję samego siebie
A tego pasożyta w sobie zmusiłem, by odszedł
W ciemności tej burzy
(Jezu, Wspaniały Królu)
Leży zło
Jednak to ja

Gdzie zginęło moje serce
Niesprawiedliwie wymienione za prawdziwy świat
Och, ja chcę powrócić do
Wiary we wszystko

Och, gdzie?

Gdzie zginęło moje serce
Uwięzione w obcych oczach
Och, jak chcę powrócić do
Wiary we wszystko

Wciąż pamiętam...

(Jezu, Wspaniały Królu)

Last Cup Of Sorrow tłumaczenie piosenki

To się zaczyna starzeć

Tak jak i ty

Wszystko co wiesz

I czego nie wiedziałaś

Przeleci ci przez palce

Jak piasek


Ciesz się dopóki możesz


Jak wąż między dwoma kamieniami

Swędzi cię to po kościach

Weź głęboki oddech i przełknij

Swój smutek

Jutro


Więc wznieśmy toast

Za rzeczy, które ranią najmocniej


To twój ostatni puchar żalu.

Co mógłbyś powiedzieć?

Dokończ go dzisiaj.

To twój ostatni puchar żalu.

Więc pomyśl o mnie

I zabierz się za siebie


Nie zacznie się

Zanim nie dokończysz.

Zanim się nie dowiesz jak, gdzie i kiedy.


Jak wąż między dwoma kamieniami

Swędzi cię to po kościach

Weź głęboki oddech i przełknij

Swój smutek

Jutro


Więc wznieśmy toast

Za rzeczy, które ranią najmocniej


To twój ostatni puchar żalu.

Co mógłbyś powiedzieć?

Dokończ go dzisiaj.

To twój ostatni puchar żalu.

Więc pomyśl o mnie

I zabierz się za siebie


To może cię zadziwić

To może cię zadziwić

Dean Martin Sam's Song tekst

DM) Here's a happy tune SD) A happy tune
DM) You'll love to croon SD) You love to croon
DM) They call it Dean's song SD) Hey, you don't seem to understand
DM) Catchy as can be SD) I must agree
DM) The melody SD) The melody
DM) They call it Dean's song SD)Looks like I'm gonna have to explain this thing

SD) You don't dig this scene
SD) I'm saying, Dean, the song is Sam's song
DM) Sam, you're just a ham SD) But Dean here's the scam
SD) The song was named after Sam
DM) Sam who?
SD) Sam Houston
DM) Oh

DM) May I say with pride where I reside
DM) They call it Dean's song SD) And that's quite a group you have going for you
DM) There's no bigger choir that you could hire for singing Dean's song
SD) They make the Mormon Tabernacle sound like a trio
DM) Sam it's plain to see that you're put out with me
SD) Well I'm not just singing along
DM) Tell you what I'll do since I'm with you
DM) We'll call it Clyde's song SD) Clyde's song?

DM) Here's a happy tune
SD) Its a sweet melody and I'm happy to say it was named after me but he's calling it
DM) Clyde's song
DM) Catchy as can be
SD) No I don't like to beef and I'm sorry to say the man is a thief 'cause he's calling it
DM) Clyde's song

DM) Nothing on your mind
SD) There's a lot on my mind and I'm standing here saying you're being unkind 'cause you're calling it
DM) Clyde's song

SD) My Italian friend we have reached the end
DM) We don't seem to blend
DM) Sam, let's compromise
SD) Oh, I hear what you say but by that do you mean that you'll do it your way and call it
DM) Sam's song

SD) Did he say Sam's song?
B) Let's give the ending a rhyme
DM) But don't nobody tell Clyde
B) That the name of this song DM) is Sam's song
SD) It's not Irving's song
DM) Sam's song
SD) It's not even Mona's song
DM) Sam's song
SD) Only thing I know is when this record comes out it better have Sam's song on it or else you'll get a nasty letter from Calhoun and a telephone call too
DM) Hmmm I'm thinking you're starting to get dirty down there

Roy Orbison - Darkness tekst piosenki

Darkness, only darkness
Land of shadow
That's where my heart goes
Now I'm alone, I'm on my own

Voices, I hear voices
Sounds in the still night everywhere
But you're not there
No, you're not there

Imagination brings you so near
I reach for your lips, but they're not here
All of my memories are closing in as one
I walk a little faster, than I start to run



Darkness, only darkness
Land of shadow
That's where my heart goes
Now I'm alone, I'm on my own

I long to hold you, thrill to your charm
But how can I hold shadows in my arms?
I reach to find you, stumbling through the night
Searching in my sadness, looking for the light

But there's darkness, only darkness
Land of shadow
That's where my heart goes
Now I'm alone, I'm on my own

Beyonce Knowles American Prayer

Alright, yeah, wow
This is a tune Beyonce and us have been working on
It's funny how religious people are sometimes the most judgemental
And anyway, this is a song we wrote it's called American Prayer
It could be anything, Irish Prayer, could be African Prayer
It's just a message to the churches that we really need you
To open your door and give sanctuary and break the stigmatization
That goes with being HIV positive

If God loves you, what's the problem?

And this is the time to finish what we started
And this is no time to dream
This is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see

I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer

This is the ground
That keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
Remember that, what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you're gonna land

I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer

Hold on, let's not get tired / Hold on, no no no
Don't kick at the darkness
Make the lights brighter

An African Prayer
This is our African Prayer

I wanna know the healing of an African Prayer
I wanna know the meaning of an African Prayer
I want to believe in an African Prayer
But I can hear children screaming African Prayer

wtorek, 24 kwietnia 2012

Tarja Turunen We Are tekst

How cold is the heart
My world is on fire
How deep is the mark
When you leave and your dream turn to water
I let myself feel
I'm wishing for something real

We are
We are
Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide only to reach out
It's too late

With a smile you move on
Every fear left unspoken
There was hope
Now it's gone
So believe there is love in the open
You just have to let go and turn into something real

We are
We are

Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide only to reach out
It's too late

Break the shade
See your hate
Black flames
No names
Who are you?
Janette said.

We are
We are
Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide only to reach out
It's too late

Eminem - Hellbound tłumaczenie

("Ryzykant")


[Spiker]


Witamy spowrotem, u podstaw historii


[Eminem]


Yo.. Slim Shady!


Yo... Ja, kurwa.. Ja mam zamiar...

Wyżygam, zjem to, wyprowadzę cię z równowagi (eww)

Bitwa? Jestem zbyt zjarany by o czymkolwiek mówić

Jedynym sposobem, który widzę by cię zabić,

byłoby usunięcie tych dwóch Adidasów, i pobicie cię

byś poczuł moją moc, na każdej ze stóp jest futbolowy but

I tak zdejmę cię z nóg, jednym szybkim kopnięciem

pomyślisz że zdjąłem ci pierdoloną ziemię spod nóg

(Dziwko!) Nie jestem pierdoloną cipką, jestem kanibalem

Nie próbuję cię zastrzelić,

próbuję cię pociąć na kawałki i zjeść

związać cię liną i owinąć w folię, pchnąć cię stłuczonym szkłem

i mieć cię całego w ranach zdartych aż do kości

Kokaina i kwasy, czarna magia, zegarki i sztylety (ahhh!)

Pierdolić planetę, dopóki obraca się wokół własnej osi

Jestem pierdolnięty, pokazuję ci otwartą trumnę,

by napełnić ją do pełna eksplodującymi gazami

a następnie zamknąć ją z malutką zapałką w środku

i wtedy sobie usiądę i będę miał tylko nadzieję by wypaliło,

rozpierdoliło cię w kawałki

Potem będę się zwijał ze śmiechu i spalę twe popioły



Refren - J-Black (2x)


Widzę światełko w tunelu,

ale za każdym razem gdy stawiam krok, ono przyćmiewa

Powiedz mi, czy to piekło w którym żyjemy?

Jeżeli tak, to niebo musi być lepsze,

Ale skoro jesteśmy ryzykantami, co tam, zejdźmy na dół



[J-Black]


Jestem najgorszy? Bo nigdy nie chodzę do kościoła (nigdy!)

Jadę na czerwonym świetle, i wtedy powoduję kolizję karawany

Będę pił dopóki moje życie nie zgnije, spójrz na dokumenty

pozostaw tylko E.R., wbij do baru, jebnij sobie likieru, jebać wątrobę

Jednego dnia, wszyscy umrzemy

Ale gdy będę umierał, na pewno będę na haju

i przez to powstanę i pójdę, całkowicie bosy

z niesamowitym spustem, wciąż tutaj

Będę palił dopóki się nie zadławię, i będę uprawiał dużo seksu

Mam krzyżyk na łańcuszku, ale to tylko kamień

Jeżeli będę się modlił co wieczór (co wieczór)

będę musiał trzymać swoją spluwę ciasno przy sobie?

Czaisz mnie, Boże? Robiłem wiele gównianych rzeczy podczas swego życia

Paliłem, piłem, przeklinałem, i żeby tego było mało,

wystrzeliłem ze swojego gnata, i potem to już tylko rozmawiałem z twoimi zwłokami

I od kiedy wróciłem, byłem tym który nigdy nie pyskował

Spotkaj mnie w perłowych bramach noszącego Northface (
dziewięć gramów trawy na mym pasie, Bóg zakończył straconą nadzieję

Aniołowie mnie witają ale ja im nie odpowiadam

Poprostu zaprowadźcie mnie do mojej kwatery, i aha, gdzie jest Ty?


Refren:


Widzę światełko w tunelu,

ale za każdym razem gdy stawiam krok, ono przyćmiewa

Powiedz mi, czy to piekło w którym żyjemy?

Jeżeli tak, to niebo musi być lepsze,

Ale skoro jesteśmy ryzykantami, co tam, zejdźmy na dół



[Spiker]


Max miał poważne rany, ale jego dusza wciąż płonęła

Finalna bitwa, walczyć!



[Masta Ace]


Przeanalizuj siłę mojej gry, jak Lee Corso

Nazwij mnie zagubioną duszą, z kamizelką kuloodporną na moim torsie

I oczywiście, yo, wszyscy wiecie, że niebezpieczeństwo nie jest mi obce

Jak Chrystus w żłobku, poczuj całą moją złość

Ciężko oddycham, możesz zobaczyć dźwięk,

i skopać dupy tym rap-klaunom w około trzech rundach

Mój długopis zadaje rany jak sztylet, możesz się wozić z dumą

zwiąż swoją żonę, tak mocno by zrobiła się sina i nafaszeruj ją

dziesięcioma sztachami, rozwiąż dziwkę i wciąż ją posuwaj

Wjedź jej ostro w tyłek i daj sześciopak piwa

Moje gówno idzie tak głęboko i w taką ciemność jak tunel

Moje flow płynie jak ze złej strony lejka

Każdego dnia robię się coraz starszy, I coraz bardziej surowy

Przylecę do Colorado, poobracam cię jak głaz

Wiem, że chcesz się odwdzięczyć, ale się nie ośmielisz

Bo zadzierasz z czarnuchami, których gówno wszystko obchodzi



Refren:


Widzę światełko w tunelu,

ale za każdym razem gdy stawiam krok, ono przyćmiewa

Powiedz mi, czy to piekło w którym żyjemy?

Jeżeli tak, to niebo musi być lepsze,

Ale skoro jesteśmy ryzykantami, co tam, zejdźmy na dół


[J-Black]


Ale za każdym razem gdy stawiam krok, ono przyćmiewa

Powiedz mi, czy to piekło w którym żyjemy?

Haha...


[Spiker]


Czas się skończył!

Przegrałeś!


Mam ich (x8)