B******** (Bückstabü) tłumaczenie piosenki

"Bückstabü" jest to słowo wymyślone przez Rammstein, nie egzystuje w języku.



Wkrótce będzie noc,

jesteśmy sami,

nie musisz, nie musisz być smutna,

głosy szepczą przez twarz,

one mówią:

"Nie rób tego,

niech tak zostanie,

nie dotykaj tego,

powiedz po prostu 'nie' !".


ref.:

BüCKSTABü !!

przyniosę sobie.


Nie bój się,

przecież jestem tu,

jestem, tak, przecież jestem całkiem blisko ciebie,

głosy szepczą przez twarz,

one mówią:

"Nie rób tego,

niech tak zostanie,

nie dotykaj tego,

powiedz po prostu 'nie' !".


ref.:

BüCKSTABü !!



Dwie dusze jeszcze w moim łonie,

tylko jedna może przeżyć,

przy pierwszym razie nic nie boli,

drugiego razu nie będzie.