wtorek, 17 stycznia 2012

Linkin Park - Forgotten tłumaczenie

Zapomniany


Ze szczytu na dno

Z dna na szczyt zatrzymuję się

Przy podstawie zapomniałem

W środku moich myśli

Zabrany daleko od bezpieczeństwa

Zdjęcie jest tutaj

Wspomnienia mnie nie opuszczą

Ale czemu powinno to mnie obchodzić ( 2x )


Jest miejsce tak ciemne, że nie widzisz końca

(Niebo się chmurzy) i cios przed którym nie możesz się obronić

Deszcz zsyłający sarkastyczne pytania

Silna moc sugestii

Wówczas z oczami mocno zamkniętymi widząc w myślach rdzawy i paskudny pył

Odrobinę światła padającą na podłogę

I rozlewającą się przez rdzawy świat udawania

Oczy powoli otwierają się i jest znów ciemno


Ze szczytu na dno

Z dna na szczyt zatrzymuję się

Przy podstawie zapomniałem

W środku moich myśli

Zabrany daleko od bezpieczeństwa

Zdjęcie jest tutaj

Wspomnienia mnie nie opuszczą

Ale czemu powinno to mnie obchodzić


Znajdziesz mnie we wspomnieniach

Oczy płoną

Ciemność trzyma mnie mocno

Aż do wschodu słońca


Przemieszczając się wokoło

Krzycząc ze wzlotów i upadków

Zanieczyszczenie ujawniające się nieustannym dźwiękiem

Koła krążą a zachód słońca pełznie po

Lampach ulicznych, ogniwach łańcucha i betonie

Mały kawałek papieru z narysowanym obrazkiem

Unosił się na wietrze, aż ten ustał

Pamięć jest teraz jak wtedy rysunek

Gdy papier był zmięty nie może być z powrotem idealny


Ze szczytu na dno

Z dna na szczyt zatrzymuję się

Przy podstawie zapomniałem

W środku moich myśli

Zabrany daleko od bezpieczeństwa

Zdjęcie jest tutaj

Wspomnienia mnie nie opuszczą

Ale czemu powinno to mnie obchodzić ( 2x )


Znajdziesz mnie we wspomnieniach

Oczy płoną

Ciemność trzyma mnie mocno

Aż do wschodu słońca


Teraz przyłapałaś mnie na gorącym uczynku

Przywróciłaś myśli z powrotem

Mówię ci, że

Przejrzałem cię ( 7x )


Znajdziesz mnie we wspomnieniach

Oczy płoną

Ciemność trzyma mnie mocno

Aż do wschodu słońca ( 2x )

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz