Paramore Looking Up tłumaczenie

to wszytko już nadchodzi, och, w końcu!

myślałam, że nie doczekam dnia, w którym się do mnie uśmiechniesz

zawsze przez to przechodzimy

och, kiedy się staramy

ja zawsze jestem w błędzie, ale ty też nie masz racji

nigdy nie masz racji!


naprawdę, czy uwierzysz, że przemierzyliśmy świat, kiedy on spał?

nigdy bym się nie zamieniła

bo zawsze chciałam tego!

to już nie sen!

nie!

to już nie sen!

to jest warte mojej walki


mogłam poddać się tak łatwo

byłam bardzo niedaleko końca mnie

brałam wszystko za pewne

prawie wszystko, za co byłabym gotowa umrzeć

po prostu wczoraj

wczoraj


naprawdę, czy uwierzysz, że przemierzyliśmy świat, kiedy on spał?

nigdy bym się nie zamieniła

bo zawsze chciałam tego!

to już nie sen!

nie!

to już nie sen!

to jest warte mojej walki


Bóg wie, że świat nie potrzebuje już kolejnego zespołu

(whoo-oa, whooo-oa!)

Ale cóż to by była za strata

(whoo-oa, whooo-oa!)

Nie mogę uwierzyć, że mało brakowało, a byśmy się poddali

(whoo-oa, whooo-oa!)

Dopiero zaczynamy

(whoo-oa, whooo-oa!)


naprawdę, czy uwierzysz, że przemierzyliśmy świat, kiedy on spał?

nigdy bym się nie zamieniła

bo zawsze chciałam tego!

to już nie sen!

nie!

to już nie sen!

to jest warte mojej walki


Nie mogę uwierzyć, że mało brakowało, a byśmy się poddali

(whoo-oa, whooo-oa!)

Dopiero zaczynamy

(whoo-oa, whooo-oa!)

Nie mogę uwierzyć, że mało brakowało, a byśmy się poddali

(whoo-oa, whooo-oa!)

Dopiero zaczynamy