piątek, 24 lutego 2012

One More Time tłumaczenie tekstu piosenki

Jeszcze Jeden Raz


To zawsze nadchodzi

I tu zaczyna grę,

Czemu te puzle nie mogą być ułożone?

Za każdym razem to dzieje się zawsze tak samo:

Spoglądam w dół i zaczyna zwalać z nóg.


A wszystko co widzę,

Pali moje oczy,

Płonie wszystko w środku.


Złapany w rogu mojego umysłu

Zaczynam jeszcze jeden raz

Nabywać należność.

Nabywać wszystko co moje,

Jeszcze jeden raz.


Zawsze to dokucza,

Czasem tracę wiarę,

Gdzie jest moja siła do ciągnięcia tego?

Stoję naprzeciw egzystencji,

Jak mogę się do tego odnieść?

Stoję tutaj czy się ruszam?


A wszystko co widzę,

Pali moje oczy,

Płonie wszystko w środku.


Złapany w rogu mojego umysłu

Zaczynam jeszcze jeden raz

Nabywać należność.

Nabywać wszystko co moje,

Jeszcze jeden raz.


Spadając przez przestrzeń i czas,

Pogrzebany w tym własnym bólu,

Spadając powoli jak sen,

Spadając przez świat nieujrzany,

Czemu nie mogę przełamać tego zaklęcia?

Jestem w ciemności,

To jest piekło?

Spadam w kierunku tej dziury którą widzę

To jest tak jak było.


Złapany w rogu mojego umysłu

Zaczynam jeszcze jeden raz

Nabywać należność.

Nabywać wszystko co moje,

Jeszcze jeden raz.


Jeszcze jeden raz.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz