Tarja Turunen Happy New Year tłumaczenie

Nie ma juz szampana

I fajerwerki przeminęly

oto jesteśmy, ja i Ty

Czujemy się zagubieni i smutni

To koniec przyjęcia

I ranem nadchodzi szary

Tak niepodobny do wczorajszego

Teraz jest czas dla nas by zostać...


Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może mieliśmy wizję teraz i wtedy

Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi

Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy

Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy

Ty i ja


Czasami widzę

Jak powraca nowy odważny świat

Widzę jak się rozwija

Na prochach naszego życia

O tak, ludzie są glupcami

I myślą że wszystko będzie w porządku

Ciągną to, nogi jak z gliny

Nigdy się nie dowiedzą że blądzą

Wciąż zmierzając dalej...


Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może mieliśmy wizję teraz i wtedy

Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi

Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy

Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy

Ty i ja


Teraz dopiero to widzę

Te wszystkie sny które mieliśmy wcześniej

Wszystkie są martwe, nic więcej

To konfetti na podlodze

To koniec dekady

W kolejne dziesięć lat czasu

Kto może powiedzieć co możemy znaleźć

Jakie klamstwa czekają na nas za tą linią

Na końcu dziewięćdziesiatego dziewiątego...


Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może mieliśmy wizję teraz i wtedy

Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi

Szczęśliwego Nowego Roku

Szczęśliwego Nowego Roku

Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy

Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy

Ty i ja