Shakira Ciega sordomuda tłumaczenie

Kończą mi się argumenty

I metody

Do stawiania czoła za każdym razem

Twojej anatomii


Dlaczego ta miłość już nie rozumie

Żadnych rad ani problemów

Żywi się pretekstami

I brakuje jej spodni


Ta miłość nie pozwala mi stać

Bo już mnie bolą pięty

Chociaż wstaję, znów będę leżała

Jeśli odejdziesz, wszystko dla nieważnej mnie będzie nieważne


Ref. Głupia, ślepa, głuchoniema

Tępa, gratowata, uparta

Oto jaka byłam

Zanim mnie zmieniłeś

Nie robię niczego innego

Niż kochanie cię

Myślę o tobie dniem i nocą

Nie wiem jak cię zapomnieć


Ile razy próbowałam

Zakopać cię w mojej pamięci

I już nic nie mówię

Ale to się ciągle powtarza

Bo ta miłość wie

Bo sprawia, że oddycham głęboko

I przeniosła mnie na lewo,

Do walczenia ze światem


Gdybym mogła uwolnić się od twojego głosu

Gdybym mogła uciec od twojego imienia

Gdybym mogła wyrwać i schować serce

Żebym znowu nic nie czuła


Ref. Głupia, ślepa, głuchoniema

Tępa, gratowata, uparta

Oto jaka byłam

Zanim mnie zmieniłeś

Nie robię niczego innego

Niż kochanie cię

Myślę o tobie dniem i nocą

Nie wiem jak cię zapomnieć


Przemęczona, przesadnie chuda, brzydka,

głupia, sztuczna, debilna, roztrzepana

całkowicie niekontrolowana

Ty zdajesz sobie z tego sprawę i nic mi nie mówisz

Kiedy głowa wraca mi na kark

Gdzie tylko ty możesz mieć schronienie

To nie słuchasz co do ciebie mówię

Spójrz lepiej co się ze mną dzieje


Ref. Głupia, ślepa, głuchoniema

Tępa, gratowata, uparta

Oto jaka byłam

Zanim mnie zmieniłeś

Nie robię niczego innego

Niż kochanie cię

Myślę o tobie dniem i nocą

Nie wiem jak cię zapomnieć