Under The Same Sun tłumaczenie piosenki

Widziałem poranek

roztrzaskany bronią.

Słyszałem krzyk, widziałem jego upadek

Nikt nie uronił łzy.

Widziałem matkę

modliła się za swego syna

"sprowadź go spowrotem, pozwól mu żyć, nie daj mu zginąć!"


Czy pytałeś kiedyś siebie

czy jest Niebo pośród chmur?

Dlaczego nie potrafimy tego pojąć?


Ponieważ wszyscy żyjemy pod tym samym słońcem

Wszyscy chodzimy pod tym samym księżycem

Więc dlaczego nie potrafimy żyć w jedności?


Widziałem wieczór

wyblakłe cienie jeden za drugim

spoglądamy na jagnię, składamy w ofierze..

Widziałem dzieci

dzieci słońca

jak szlochały, krwawiły, umierały...


Czy pytałeś kiedyś siebie

czy jest Niebo pośród chmur?

Dlaczgo nie potrafimy przestać walczyć?


Ponieważ wszyscy żyjemy pod tym samym słońcem

Wszyscy chodzimy pod tym samym księżycem

Więc dlaczego nie potrafimy żyć w jedności?


Czasem myślę, że staję się obłąkany

Tracimy wszystko co mieliśmy i nikt nie zdaje się przejmować..

Lecz w moim sercu nic się nie zmienia

Musimy zmienić nasz świat i przynieść mu miłość!


Czy to ma jakiekolwiek znaczenie

czy jest Niebo ponad nami?

Z pewnością mogliśmy korzystać z miłości



Ponieważ wszyscy żyjemy pod tym samym słońcem

Wszyscy chodzimy pod tym samym księżycem

Więc dlaczego nie potrafimy żyć w jedności?

Ponieważ wszyscy żyjemy pod tym samym niebem

Spoglądamy w te same gwiazdy

Więc dlaczego, powiedz mi dlaczego, nie potrafimy żyć w jedności??