sobota, 17 grudnia 2011

Aerosmith - Rag Doll tłumaczenie

Szmaciana Laleczka,żyjąca w filmie

Gorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia

Jesteś taka idealna,

nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku

Gorące chwile trwają,gdy wszystko jest łatwe.

Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.

Szmaciana Laleczko,czemu nie zrobisz mi tego,co zrobiłaś poprzednio?


Czuję,że jestem złym chłopcem

Taaak,złym chłopcem

Drę Szmacianą Laleczkę,

jakbym odrzucał niemodną zabawkę.

Niektóre laski mówią naprawdę głośno

plotkują o całym tym towarzystwie.

Opowiedz mi o starych snach,

nową wersję starej sztuki.

Mów łagodnie,pijąc wino

Wskocz w modne buty,

Stara Wódko w Butelce,zrób to zanim zakręci ci się w głowie

Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.


Szmaciana Laleczka,żyjąca w filmie

Gorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia

Jesteś taka idealna,

nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku

Gorące chwile trwające,gdy wszystko jest łatwe

Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.

Szmaciana Laleczko,czemu nie zrobisz mi tego,co zrobiłaś poprzednio?


Tak, idę

Tak, idę

Za chwilę bądź gotowa

Stepuj na minie lądowej

Tak, idę

Tak, idę

Stara przyjaciółko,zrób to zanim zakręci ci się w głowie

Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.


Szmaciana Laleczka,żyjąca w filmie

Gorąca Włóczęga, słodkie kochanie Tatusia

Jesteś taka idealna,

nigdy nie zobaczą,jak uciekasz tylnymi drzwiami, cukiereczku

Gorące chwile trwające,gdy wszystko jest łatwe

Nie myśl, chodź do mnie i spójrz jeszcze raz.

Szmaciana laleczko, cukiereczku, czemu nie chcesz zrobić,

Cukiereczku,czemu nie chcesz zrobić mi tego,co zrobiłaś ostatnio?


Tak, idę

Tak, idę

Za chwilę bądź gotowa,

szalej w blasku księżyca

Tak, idę

Tak,naprawdę idę

Musujący Ginie, zrób to zanim zakręci ci się w głowie

Daj mi wszystko,co masz,póki nie zatracisz się w cierpieniu.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz