środa, 21 grudnia 2011

Faith No More The Morning After tłumaczenie

Zbudzony światłem słońca

Jestem ofiarą poprzedniej nocy

Wspomnienia przemykają przez moją głowę

Dopiero się narodziłem, czy też jestem już martwy?

Dzień wczorajszy zapomniany następnego poranka

Mogę poczuć twój smak, mogę usłyszeć twój śmiech

Zanikasz w oddaleniu

Wspomnienia się błąkają

Plamy krwi na mojej podartej odzieży

Strach wzrasta z każdą minutą

Gdybym tak mógł położyć się i odpocząć

Jestem zmęczony szukaniem siebie

Jeśli nie żyję, jak mogę czuć taką miłość?

Jeśli nie żyję, dlaczego śnię?

Jeśli nie żyję, to dokąd stąd pójdę?

Jeśli nie żyję, czemu ten ból jest tak miły?

Czy to moja krew zaschła na mojej twarzy?

Czy to miłość innej osoby?

Jest słodka, tak jak ty kiedyś byłaś

Więc uratuj naszą miłość, spleć nas razem

Pamiętam, że kochałem cię tak bardzo

Lecz gdzie jesteś ty i gdzie twój śmiertelny dotyk?

Zamknąłem oczy, czy był to odpoczynek?

Czy zmierzyłem się z ciemnością potężniejszą od snu?

Jestem spragniony mego snu

Tak czy inaczej, nie mam odpowiedzi....

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz