poniedziałek, 19 grudnia 2011

Forever young tłumaczenie tekstu piosenki

[Mr Hudson]

Zatańczmy jednym krokiem

Zatańczmy przez chwilę

Niebo zaczeka narazie sobie na nie tylko popatrzymy

Mamy nadzieję na najlepsze ale spodziewamy się najgorszego

Chcesz wysadzić miasto czy już sobie odpuściłeś?

Pozwól nam ochodzić młodo lub dać nam żyć na wieki

Nie mamy nadludzkiej mocy ale dla nas nic nie jest niemożliwe

Siedząc w piaskownicy

Życie jest krótką podrózą

Muzyką skomponowaną dla smutnego człowieka


[Chorus]

Wiecznie młody

Chcę być wiecznie młody

Naprawdę tego pragniesz?

Być młodym na wieki wieków

Wiecznie młodym Chcę być wiecznie młodym

Naprawdę tego pragniesz?

Być na zawwsze młodym


[Jay-z]

Oby to były twoje najlepsze dni, bo nadejdą gorsze jutra

Nie zapuszczamy się myślami tak daleko w przyszłość, i co teraz zamierzasz?


Bo nasze życie jest jak taśma wideo

Kiedy słońce jest zawsze po za ujęciami , a my nigdy się nie starzejemy

Gdzie Szampan jest zawsze schłodzony

A muzyka zawsze wpadająca w ucho

Gdzie śliczne dziewczyny w ostatniej chwili zatrzymują się przed maską samochodu

A ich śliczne pupy prześlizgują się po nich na drugą stronę

Gdzie na swej twarzy codziennie nie widzisz żadnej zmarszczki

A przez myśli przewijają się wyobrażenia doskonałego dnia

Aż dokońca życia

Bo wszytsko co musimy zrobić to przypomnieć sobie te najwspanialsze chwile


Więc poprostu żyjmy chwilą, jarajmy zielsko

Pijmy wino

Powspominajmy o wszytskich pierdołach o których gadaliśmy, że bycie wiecznie młodym to tylko wytwór twojej wyobraźni

Zostaw po sobie taki znak którego nie będzie można wymazać który przetrwa na wieki

Więc nawet jeśli reżyser krzyknie cięcie

I tak będę czuł się świetnie

Jestem wiecznie młody


[Chorus]

Wiecznie młody

Chcę być wiecznie młody

Naprawdę tego pragniesz?

Być młodym na wieki wieków

Wiecznie młodym Chcę być wiecznie młodym

Naprawdę tego pragniesz?

Być na zawwsze młodym


[Jay-z]

Nie obawiaj się wtedy, nie obawiaj się wtedy kiedy spytają dlaczego

Nie obawiaj się żadnej wydarzonej chwili

Życie jest po to aby żyć a nie po to żeby sprawdzać ile zdołasz wypić

Widzę cię gdzies w górze wysoko w niebiosach

Nie obawiaj się śmierci. Ja będę żyl przez miliony lat, pa pa

Nie by przejść do historii. Po prostu jestem wiecznie młody

Moje imię ma przetrwać!

Ma być wspominane w najgorszych dzielnicach i nad kuchennymi piecykami

Nad stosami pogrzebowymi, ma być przekazywane z pokolenia na pokolenie, podczasz gadaniny u fryzjera

Szpanerski slang, zapodany tutaj

Brachu, wszystkie czarnuchy

Bez żadnych persperktyw a potem czego my możemy od innych oczekiwać


Tak jak ojciec przekazywał swoją historie synowi

Ten młodszemu i tak każdego pokolenia

Więc jeśli mnie kochasz dziecinko tak właśnie możesz dać mi znać

Nigdy nie pozwól mi odejść, właśnie tak daj mi znać


Trzaskając do drzwi Bentley'ów

Sprawić sobie Porschaka

Pojawiać się na liście najbogatszych

Wspaniale

Utrzymaj się na niej

Czarnuchy myślały że już wyleciałem z obiegu

Będą gadać same głupoty na mój temat

Ja będę o nich więcej

Są beznadziejni

I tacy zostaną

Ja tu będę przez cały czas

Wiesz, Wybijam się w górę i mam was gdzieś

Mniej niż 4 bary

Guru wprowadza refren

Masz już swój portet?

Maluję go dla ciebie na nim będziesz wiecznie młody


[Chorus]

Wiecznie młody

Chcę być wiecznie młody

Naprawdę tego pragniesz?

Być młodym na wieki wieków

Wieznie młodym Chcę być wiecznie młodym

Naprawdę tego pragniesz?

Być na zawwsze młodym

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz