Eminem Without Me tłumaczenie

Beze mnie


Dwie panienki z campingu idą się poszlajać

Idą się poszlajać, poszlajać

Dwie panienki z campingu idą się poszlajać

Idą się poszlajać, poszlajać


Zgadnij, kto wrócił, znowu wrócił

Shady wrócił, powiedz znajmomym

Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił

Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił

Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił

Zgadnij, kto wrócił


Stworzyłem potwora

Bo nikt już nie chce oglądać Marshalla

Chcą Shady'ego, jestem siekaną wątróbką(co?)

Cóż, skoro chcieliście Shady'ego

Oto, co dla was mam

Ździebsko zielska

I trochę mocnego alkoholu

Trochę wódki da mi czadu

Rozrusza moje serce lepiej

Niż wstrząsy

Które w szpitalu serwuje mi

Lekarz, kiedy nie współpracuję

I bujam stołem

Kiedy on operuje(hej!)

Czekaliście tak długo

Teraz przstańcie dyskutować

Bo wróciłem

I znów rozkazuję

I jajeczkuję

Wiem, że teraz ma pani robotę

Pani Cheney

Ale pani mąż

Ma coraz większe problemy z sercem

Ci z rady Radiofonii i Telewizji nie dadzą mi spokoju

Ani nie dadzą mi być sobą

Więc niech zobaczę

Próbują

Uciszyć mnie na MTV

Ale jest kaoś tak pusto beze mnie

Więc chodźcie i przyłóżcie ten tyłek do ust

Pieprz ten smar na Twoich uatach

I na cyckach i przygotuj się

Bo będzie coraz ostrzej

Mam już z głowy wszystkie sprawy sądowe

SPADAJ, DEBBIE!


Ref.

To wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakos tak pusto beze mnie

Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakoś tak pusto beze mnie


Podlotki, dzieciaki buntują się

Zażenowane tym, że ich sytarzy

Ciągle słuchają Elvisa

Zaczynają czuć się jak więźniowie, bezradni

Dopóki ktoś nie przyjdzie

I nie krzyknie:KURDĘ!

Wizjoner z przeraźliwą wizją

Mógłby wszcząć rewolucję

Zaśmiecając eter

Jestem buntownikiem, więc dajcie mi rozkoszować się

Faktem, że wszyscy całują mnie w tyłek

To dla was nieszczęście, taka katastrofa

Że musicie oglądać ciągle ten mój tyłek

Pytaliście o mnie?

Cóż wróciłem, na, na, na

Na, na, na, na, na, na

Poprawcie antenę

Włączczie kanał, a ja wkroczę do akcji i utkwię

Pod waszą skórą, jak drzazga

Będę w centrum zainteresowania aż do zimy

Jestem interesujący, lepszy nawet od zapasów

Zagnieździłem się w uszach waszych dzieci

Próba mikrofonu, proszę o uwagę!

Czujecie napięcie

Gdy tylko ktoś wspomni o mnie

To moje zdanie i jeszcze dorzucę swoje 3 grosze

Jestem natretem-a kto mnie wołał?

Wy mnie wołaliście?


Ref.

To wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakos tak pusto beze mnie

Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakoś tak pusto beze mnie


Wet za wet, biorę odwet

Na każdym, kto gada takie to a takie bzdury

Chrisie Krikpatricku, mozesz dostać po tyłku

Gorzej niż tamci

Mali dranie z Limp Bizkit

A Moby? Niech cię zgniecie Oby

Ty 36-letni

Łysy pedziu, możesz mi naskoczyć

Nie znasz mnie, jesteś za stary, daj sobie siana

To koniec, nikt nie słucha techno

Więc dalej, dajcie mi sygnał

A przygotuję kolejną listę

Pełną nowych obelg

Czekałem w napięciu z ołówkiem w ręku

Od kiedy Prince

Zamienił się w symbol

Ale czasem tak to wygląda

Że wszyscy chcą o mnie dyskutować

To chyba znaczy, że jestem obleśny

Ale to cały ja, jestem po prostu wulgarny

Jednak nie, nie jestem pierwszym królem skandalu

Jestem najgorszą rzeczą od czasu Elvisa Presleya

Robię czarną muzykę

I jestem taki samolubny

Że używam jej aby się wzbogacić

(Hej!) Ten patent działa

Od razu pojawiło się ze 20 mln

Innych białych raperów

Ale nieważne, ilu by ich było

I tak będzie jakoś tak pusto beze mnie


Ref.

To wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakos tak pusto beze mnie

Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie

Więc wszyscy po prostu słuchajcie mnie

Bo potrzeba nam trochę skanadalu

Bo jest jakoś tak pusto beze mnie