poniedziałek, 19 grudnia 2011

Red Hot Chili Peppers - Look Around tłumaczenie

Woo!
Sztywniacki klub - to dla mnie normalka
Standardowa miłość to tylko taka nazwa
Odrzuć masowe zamieszanie
Ruszaj w drogę, musimy utrzymać kurs
Podwój moją zabawę, podwój moje widoki
Długi ciężki wzgląd na moją ostatnią decyzję
Wepchać tu, wepchnąć tam.
Wepchnij mnie suko i miej się na baczności

To jest emocjonalne, powiedziałem Ci to
Powinnaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
Miękki spacer ku horyzontowi
Jedno wielkie zderzenie, ale nie ma ofiar
Dla ludzi w Pay-it-ville
To się ziści jeśli powiesz, że tak właśnie będzie

Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół

To jest emocjonalne, powiedziałem Ci to
Powinnaś wiedzieć więc Ci powiedziałem
proszę, nie przeszywaj mnie wzrokiem
Zranisz moje serce jeśli to zrobisz
Uliczne światła świecące przez okno
Miejska majowa bryza przeszywa moją skórę
Po prostu wiele słów na starej ceglanej ścianie
Obrobić wiele banków, dostać rodowód
Włóż mój kołek w Twój zakątek
Baw się jak my, nas nic nie obchodzi.

Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah oh
Woo!

Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół
Rozejrzyj się, rozejrzyj się, rozejrzyj
Wokół, wokół, wokół yeah ah

Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie

Kiedy czuję się mały i uderzam w ścianę
Chce czuć to wszystko wokół mnie

* nomenklatura to dziedzina nadawania nazw rożnym zjawiskom, stąd takie tłumaczenie :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz