piątek, 28 października 2011

Faith No More Ricochet tłumaczenie

Cały tan długi czas bez ciebie, uczynił mnie takim otępiałym i pijanym

"I w porządku, możesz się z tego śmiać"

Powiedziałem: "w porządku, możesz się z tego śmiać"


Biegnę dwa razy szybciej, aby pozostać w tym samym miejscu

Dopiero pod koniec dnia mogę złapać oddech

I wolałbym już kulę w twarz, niż usłyszeć to co zamierzasz teraz powiedzieć


Pewnego dnia wiatr przybierze na sile

A ty przyjdziesz i znowu będziesz zupełnie pusta

- I kto będzie się wtedy śmiać? -

Przyjdziesz i znów będziesz taka pusta


Bez powodu - bez wyjaśnienia - więc zagrajcie na skrzypcach

Zawsze jest zabawnie dopóki komuś nie stanie się krzywda

I wtedy można już tylko ryczeć ze śmiechu


Pokonujesz mnie za każdym mrugnięciem

Ach, gdybym tylko nie musiał myśleć, myśleć o tobie śmiejącej się w głos

Myśleć o tobie przez cały czas


Rykoszetem - tak cię trafi

Zawsze jest zabawnie dopóki komuś nie stanie się krzywda

Możesz śmiać się ze mnie - gdy ominie ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz