Queen I Can't Live With You tłumaczenie

Nie mogę z tobą żyć, ale nie mogę żyć bez ciebie

Nie mogę pozwolić ci zostać, ale nie będę mógł żyć gdy odejdziesz

Nie wiem na czym to polega

Wszystko co wiem to tyle, że nie mogę z tobą żyć


To dla mnie trudny czas

Kroczę po cienkiej linii, między nadzieją i rozpaczą

Możesz myśleć, że mi nie zależy

Ale przebyłem długą drogą, by opanować mój smutek

Próbowałem schwytać marzenie

Ale nic nie jest tym czym zdaje się być

Miłość mówi - kochanie wszystko w porządku

Gdy twe głębokie wnętrze jest już skamieliną

Kochanek zaczyna nienawidzić

Na tych ruchomych schodach


Nie mogę z tobą żyć, ale nie mogę żyć bez ciebie

Nie mogę oddychać gdy zostajesz, ale nie mogę znieść gdy wyjeżdżasz

Nie wiem jaka to pora

Wszystko co wiem to tyle, że nie mogę z tobą żyć


Utknęliśmy w złym miejscu

Jesteśmy wplątani w szczurzy wyścig

I nie możemy uciec

Może był jakiś błąd

Próbujemy uzyskać świetny wynik

Przejść przez zamknięte drzwi

I nikt nie wygrywa !

Tylko grzeszymy przeciwko sobie

Trzymaj się kochanie

Powiedz, że wszystko jest w porządku

Gniew wyrywa się z wewnętrznej rany

Namiętności krzyczą goręcej, robiąc co musimy - tak


Nie mogę z tobą żyć, nie mogę z tobą żyć

Nie mogę żyć, nie mogę żyć

Nie mogę, nie mogę z tobą żyć


Ale kochanie nigdy, nigdy cię nie opuszczę


Nie mogę z tobą żyć, ale nie mogę żyć bez ciebie

Bo cię kocham, wraz ze wszystkim wokół ciebie


Nie mogę z tobą żyć

Nie, po prostu nie mogę żyć, po prostu nie mogę

Nie mogę z tobą żyć i nie mogę żyć bez ciebie

Poprzez szaleństwo, poprzez łzy

Nadal mamy siebie na milion lat


Nie mogę żyć bez ciebie

Nie mogę żyć bez ciebie

Nie mogę żyć bez ciebie