środa, 19 października 2011

No Creo tłumaczenie tekstu

"Nie wierzę"



Tylko ty dobrze wiesz, jaka jestem

I dlatego moje serce należy do ciebie

Tylko ty mnie czegoś uczysz

I dlatego pójdę tam, gdziekolwiek byś chciał


Nie wierzę, że któregoś dnia morze

Straci smak soli

Nie wierzę w moje „jeszcze nie"

Nie wierzę w przypadek


Wierzę tylko w twój smutny uśmiech

W twoje kryształowe spojrzenie

W pocałunki, którymi mnie obdarowujesz

I we wszystko, co byś powiedział


Tylko ty dobrze wiesz, jaka jestem

I dlatego moje serce należy do ciebie

Tylko ty mnie czegoś uczysz

I dlatego pójdę tam, gdziekolwiek byś chciał


Jeśli mówię za dużo

Nie odwracaj się

Bo nikt nie pokocha cię bardziej ode mnie


Nie wierzę w Wenus i Marsa

Nie wierzę w Karola Marksa

Nie wierzę w Jana Pawła Sartre

Nie wierzę w Briana Weissa


Wierzę tylko w twój smutny uśmiech

W twoje kryształowe spojrzenie

W pocałunki, którymi mnie obdarowujesz

I mówią, co mówią


Tylko ty dobrze wiesz, jaka jestem

I dlatego moje serce należy do ciebie

Tylko ty mnie czegoś uczysz

I dlatego pójdę tam, gdziekolwiek byś chciał


Jeśli mówię za dużo

Nie odwracaj się

Bo nikt nie pokocha cię bardziej ode mnie


Aj, chcę być twoim firmamentem

Piosenką na twoich ustach

I wiatrem w twoich skrzydłach

Twoją kostką soli

Promieniem słońca

I pójdę tam, gdzie będziesz chciał

Ale bądź moim fałszywym krokiem

Szczęśliwym krajem

Moją wiosną

Moimi schodami do nieba

Jeśli dlatego podążam tutaj i wędruję za tobą

To nigdy bym ci nie odmówiła


Tylko ty dobrze wiesz, jaka jestem

I dlatego moje serce należy do ciebie

Tylko ty mnie czegoś uczysz

I dlatego pójdę tam, gdziekolwiek byś chciał


Twoją kostką soli

Promieniem słońca

I pójdę tam, gdzie będziesz chciał

Ale bądź moim fałszywym krokiem

Szczęśliwym krajem

Moją wiosną

Moimi schodami do nieba

Jeśli mówię za dużo

Nie odwracaj się

Bo nikt nie pokocha cię bardziej ode mnie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz